Walpurguisnacht (إلى التشيكية ترجم)

Advertisements
الألمانية

Walpurguisnacht

Der Mond scheint voll und klar
Taucht die Welt in bleiches Licht
Nebel - sonderbar -
Verschleiern Sein und Sinne
 
Magisch strahlt der Ort
Zieht uns an mit seiner Macht
Ich muss fort - es ist Walpurgisnacht!
 
Stetig steil bergauf
Dorthin wo das Feuer lodert
Zieht uns in ihren Bann
Der Gottheit wilde Meute
 
Nah an der Feuersglut
Verschmelzen wir zu einem Körper
Werden eins mit der Walpurgisnacht!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Sieh' ein Rabe fliegt
Hinaus ins dunkle, weite Land
Auf seinen Schwingen liegt
Mein innigster Gedanke
 
Mag er ihn bewahren
Auf diese Weise weitertragen
Weit in die dunkle Walpurgisnacht
 
Einen Moment lang sah ich
Diese Welt aus seinen Augen
Einen Moment lang spürt' ich
Seine freie Seele
 
Als der Morgen graut
Ist er dem Blick entschwunden -
Es neigt sich diese Walpurgisnacht
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
Rundherum ums helle Feuer
Rundherum im wilden Tanz
Kreisen Körper, Geister
Blicke berühren sich im Fluge!
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة altermetaxaltermetax في الأحد, 17/02/2019 - 23:31
Align paragraphs
إلى التشيكية ترجم

Valpuržinu noc

Měsíc je plný a jasný
Ponořte svět světlem
Mlha - divný -
Zakrýt bytí a smysly
 
Kouzelně vyzařuje místo
Přitahuje nás svou silou
Musím jít - je to Valpuržinu noc!
 
Stále strmý do kopce
Kde oheň ohněm
Táhne nás do kouzla
Divoký balíček božstva
 
V blízkosti ohniště
Pojďme se do těla
Staňte se jedním z Valpuržinu noc!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Podívejte se na havranovité mušky
Vydejte se do tmy, do široké země
Ležel na křídlech
Moje nejhlubší myšlenka
 
Může ho držet
Pokračujte tímto způsobem
Daleko do tmavé Valpuržinu noc
 
Na okamžik jsem to viděl
Tento svět z jeho očí
Na okamžik se cítím
Jeho svobodná duše
 
Když se ráno vyhrožuje
Zanikl z pohledu -
Tohle je Valpuržinu noc
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
Všude kolem jasného ohně
Všude kolem v divokém tanci
Tělesa kruhu, duchové
Vypadá, že se navzájem dotýkají!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
تم نشره بواسطة AchampnatorAchampnator في الأحد, 17/02/2019 - 23:46
ترجمات أخرى للأغنية "Walpurguisnacht"
التشيكية Achampnator
See also
التعليقات