Wannsee (إلى السويدية ترجم)

Advertisements
الألمانية

Wannsee

Das Mädchen aus der Hauptstadt lässt mich nicht mehr richtig denken
Will mein Herz in ihrem tiefblauen Swimmingpool versenken
All die Villen um sie herum lassen sie nicht richtig atmen
Hier stirbt man ordentlich, der Tod persönlich mäht den Rasen
Ohne Dich hätt’ ich diese Gegend nie gesehen
Lass uns abtauchen und untergehen
 
Wannsee, Wannsee, wann seh’ ich dich endlich wieder?
Wannsee, Wannsee, ich komm’ zurück zu dir!
 
Ich will nicht mehr in den Lärm
In die Hipsterviertel und verdreckten Straßen
Fahr’ direkt von Tegel in die frische Luft, dein Duft hat Dich verraten
Ohne dich wäre es hier nur halb so schön
Lass uns abfeiern und tanzen gehen
 
Wannsee, Wannsee, wann seh’ ich dich endlich wieder?
Wannsee, Wannsee, ich komm’ zurück zu dir!
Zurück zu dir!
Ich will zurück zu dir!
 
Unter Palmen, im weißen Sand
Kann uns da schon sehen, leicht sonnenverbrannt
Hier bist du nicht glücklich, ich weiß, du träumst von einem anderen Ort
Sag doch einfach nur „ja“, und ich schwöre dir, ich nehm’ dich mit nach Düsseldorf!
 
Wannsee, Wannsee, Wann seh’ ich dich endlich wieder?
Wannsee, Wannsee, ich will zurück zu dir!
 
Diesen Teppich aus Öl, wir zünden ihn an
So wunderschön, alles steht in Flammen
 
Wannsee, Wannsee, wann seh’ ich Dich endlich wieder?
Wannsee, Wannsee, ich muss zurück zu dir!
 
تم نشره بواسطة Hansi K_LauerHansi K_Lauer في الجمعة, 22/09/2017 - 04:03
Align paragraphs
إلى السويدية ترجم

Wannsee

Flickan från huvudstaden gör så jag inte längre kan tänka klart
Vill sänka ner mitt hjärta i hennes djupblå pool
Alla villor runt omkring henne låter inte henne andas riktigt
Här dör man ordentligt, döden klipper personligen gräsmattan
Utan dig hade jag inte sett detta området
Låt oss dyka och gå ner
 
Wannsee, Wannsee, när kommer jag äntligen se dig igen?
Wannsee, Wannsee, jag kommer tillbaka till dig!
 
Jag vill inte vara i bullret längre
I hipsterkvarteren och smutsiga gator
Kör direkt från tegel till friskluft, din doft har förrått dig
Utan dig vore det bara hälften så vackert här
Låt oss festa och dansa
 
Wannsee, Wannsee, när kommer jag äntligen se dig igen?
Wannsee, Wannsee, jag kommer tillbaka till dig!
Tillbaka till dig!
Jag vill tillbaka till dig!
 
Under palmer, i den vita sanden
Kan redan se oss där, lätt solbränd
Här är du inte lycklig, jag vet, du drömmer om en annan plats
Säg bara „ja“, och jag svär dig, jag tar med dig till Düsseldorf!
 
Wannsee, Wannsee, när kommer jag äntligen se dig igen?
Wannsee, Wannsee, jag kommer tillbaka till dig!
 
Denna oljepöl, vi sätter eld på den
Så vackert, allt står i brand
 
Wannsee, Wannsee, när kommer jag äntligen se dig igen?
Wannsee, Wannsee, jag kommer tillbaka till dig!
 
تم نشره بواسطة Cri33eCri33e في الثلاثاء, 27/11/2018 - 21:06
ترجمات أخرى للأغنية "Wannsee"
السويدية Cri33e
Collections with "Wannsee"
Die Toten Hosen: Top 3
See also
التعليقات