Warum (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
الألمانية

Warum

Warum bist du bei ihm, nicht bei mir heute Nacht
Gib mir ein Signal und ich hole dich ab
Warum stell ich mir vor, wie du was mit ihm hast
Kannst du nicht sehen, was du hier mit mir machst
 
Warum träumst du von ihm, ich bin immer noch wach
Gib mir ein Signal und ich hole dich ab
Warum stell ich mir vor, wie du was mit ihm hast
Kannst du nicht sehen, was du hier mit mir machst
 
Sie sagt: "Bei dir kann ich Ich sein"
Kein Make-up, kein Kleid von Hermès, nein
Ich sehe dich im Handtuch bei FaceTime
Und merk, du willst mehr als nur Friends sein
 
Du weißt, ich lieb deine Art und
Dass ich wegen dir nicht mehr klarkomm
Ich sollte drauf scheißen, doch tu es nicht
Weil du es bist
 
Baby, warum schreibst du
Dass du dich allein fühlst
Dabei bist du grade bei ihm
 
Baby, hör dir selbst zu
Was du dir da antust
Nein, er hat dich nicht verdient
 
Warum bist du bei ihm, nicht bei mir heute Nacht
Gib mir ein Signal und ich hole dich ab
Warum stell ich mir vor, wie du was mit ihm hast
Kannst du nicht sehen, was du hier mit mir machst
 
Warum träumst du von ihm, ich bin immer noch wach
Gib mir ein Signal und ich hole dich ab
Warum stell ich mir vor, wie du was mit ihm hast
Kannst du nicht sehen, was du hier mit mir machst
 
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
 
Red mir ein, dass du mir egal bist
Dass das was wir hatten, normal ist
Doch wenn wir uns beide berühren dann
Fühlt sichs auf einmal so echt an
 
Mit uns ist viel mehr als du zugibst
Kein Plan, ob das hier für uns gut ist
Wir treffen uns wieder heimlich
Du bist süß, ich weiß es
 
Baby, warum schreibst du
Dass du dich allein fühlst
Dabei bist du grade bei ihm
 
Baby, hör dir selbst zu
Was du dir da antust
Nein, er hat dich nicht verdient
 
Warum bist du bei ihm, nicht bei mir heute Nacht
Gib mir ein Signal und ich hole dich ab
Warum stell ich mir vor, wie du was mit ihm hast
Kannst du nicht sehen, was du hier mit mir machst
 
Warum träumst du von ihm, ich bin immer noch wach
Gib mir ein Signal und ich hole dich ab
Warum stell ich mir vor, wie du was mit ihm hast
Kannst du nicht sehen, was du hier mit mir machst
 
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
 
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
Warum, warum, yeah
 
تم نشره بواسطة IceCream-AIceCream-A في السبت, 13/04/2019 - 20:19

Why

Why are you with him, and not with me tonight
Give me a signal and ill come pick you up
Why do I introduce myself, like how you with him have
Can you not see, what you're doing to me
 
Why do you dream of him, Im always awake
Give me a signal and ill come pick you up
Why do I introduce myself, like how you have with him
Can you not see, what you're doing to me
 
She says: "With you I can't be myself"
No makeup, no clothes from Hermés, no
I see you in a towel on FaceTime
And I notice you want to be more than just friends
 
You know that I love your art
and that I can't manage thanks to you
I shouldn't give a fuck, but don't do it
Because you are it
 
Baby, why do you write
That you feel alone
When you're with him***
 
Baby, listen to yourself
What you're doing to yourself
No, he doesn't deserve you
 
Why are you with him, and not me tonight
Give me a signal and ill come pick you up
Why do I Introduce myself, like how you have with him
Can you not see, what you're doing to me
 
Why do you dream of him, Im always awake
Give me a signal and ill come pick you up
Why do I introduce myself, like how you have with him
Can you not see, what you're doing to me
 
Why, why, yeah
Why, why, yeah
Why, why, yeah
Why, why, yeah
 
Persuade me, that you don't feel anything for me
That what we had is normal
But when we touch each other
It feels so real and special***
 
We have more than you admit
No plan, if this is good for us
We meet each other secretly
You are sweet, I know it
 
Baby, why do you write
That you feel alone
When you're with him***
 
Baby, listen to yourself
What you're doing to yourself
No, he doesn't deserve you
 
Why are you with him, and not me tonight
Give me a signal and ill come pick you up
Why do I Introduce myself, like how you have with him
Can you not see, what you're doing to me
 
Why do you dream of him, Im always awake
Give me a signal and ill come pick you up
Why do I introduce myself, like how you have with him
Can you not see, what you're doing to me
 
Why, why, yeah
Why, why, yeah
Why, why, yeah
Why, why, yeah
 
Why, why, yeah
Why, why, yeah
Why, why, yeah
Why, why, yeah
 
تم نشره بواسطة ThalricThalric في الخميس, 18/04/2019 - 10:28
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "Warum"
الإنكليزية Thalric
Mike Singer: Top 3
Idioms from "Warum"
See also
التعليقات