Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Waterfalls

There's no light in your heart
I can't see the truth
Many hopes fall apart
Turn to win or lose
It's like water flooding my mind
Leaving all my dreams far behind
Please come back – together we'll try
To end a lie
 
I can't live
I can't live
While riding through waterfalls
And fighting through waterfalls
Yes I - I - I can't live
I can't forgive
By diving through waterfalls
Fighting through waterfalls
 
There are dangerous whirls
Tearing me away
On my skin water pearls
Lead my thoughts astray
And the fear of farewell is all
That I find in each waterfall
Cos my heart seems closed by a wall
Hear my call
 
I can't live
Yes I can't live
While riding through waterfalls
And fighting through waterfalls
Yes I - I - I can't live
I can't forgive
By diving through waterfalls
And fighting through waterfalls
 
No no no no no
Yes I can't live
I can't forgive
I can't forgive
 
You can lessen the pain
Of a lonely day
Tell me love's not in vain
Kiss my tears away
 
It's like water flooding my mind
Leaving all my dreams far behind
Please come back – together we'll try
To end a lie
 
I can't live
Yes I can't live
While riding through waterfalls
And fighting through waterfalls
Yes I - I - I can't live
I can't forgive
By diving through waterfalls
And fighting through waterfalls
 
No no no no no
Yes I can't live
I can't forgive
I can't forgive
 
الترجمة

Водопады

В твоем сердце темно,
Правды не видать.
Много надежд разрушено
Пора выиграть или проиграть.
Как будто вода наводнила мысли,
Оставляя все мечты позади.
Вернись, вместе попробуем опять
Больше не врать.
 
Я не могу жить,
Я не могу жить
При езде сквозь водопады,
И сражаясь сквозь водопады.
Да, я-я-я не могу жить,
Я не могу простить,
Ныряя сквозь водопады,
Сражаясь сквозь водопады.
 
Есть опасные водовороты
Уносящие меня
На моей коже жемчужины воды
Вводят в заблуждение меня
И только страх прощания
В каждом водопаде нахожу я.
Ведь мое сердце закрыто на засов,
Услышь мой зов.
 
Я не могу жить,
Я не могу жить
При езде сквозь водопады,
И сражаясь сквозь водопады.
Да, я-я-я не могу жить,
Я не могу простить,
Ныряя сквозь водопады,
Сражаясь сквозь водопады.
 
Нет, нет, нет, нет, нет.
Да, я не могу жить,
Я не могу простить,
Я не могу простить.
 
Ты можешь боль смягчить
Одиноких дней,
Скажи мне, что не зря любить,
Поцелуем слезы мне развей.
 
Как будто вода наводнила мысли,
Оставляя все мечты позади.
Вернись, вместе попробуем опять
Больше не врать.
 
Я не могу жить,
Я не могу жить
При езде сквозь водопады,
И сражаясь сквозь водопады.
Да, я-я-я не могу жить,
Я не могу простить,
Ныряя сквозь водопады,
Сражаясь сквозь водопады.
 
Нет, нет, нет, нет, нет.
Да, я не могу жить,
Я не могу простить,
Я не могу простить.
П.
 
Vanilla Ninja: أعلى count@
التعليقات
IgeethecatIgeethecat    السبت, 01/01/2022 - 04:38

Да уж, перекрутило их через водопады ;)

Happy New Year!

Treugol'nyTreugol'ny
   السبت, 01/01/2022 - 05:35

Happy New Year! Although it doesn't feels like it. I'm looking through my balcony door and it seems like I'm in the middle of Sahara desert. There are no people on the streets and cars as well. Half of the city gone on holidays and the other half still asleep after drinking all night. It's almost 4-20 o'clock in the afternoon. Came home around 3-30 in the morning after the night out. The same routine as usual: you have to show them barcode check in and certificate of double vaccination. It's like Australia once more became a penal colony.
Cheers!

BlackSea4everBlackSea4ever    السبت, 01/01/2022 - 05:56

Happy new year! Just for the holiday, let’s not conflate vaccinations to being in a penal colony…
Love,
D

Treugol'nyTreugol'ny
   السبت, 01/01/2022 - 06:13

I have nothing against vaccinations. I was the first on to do it. It's just the constant lockdowns and fear: what if you go somewhere and get stuck in some city or country with no way to return. When even your own country won't let you in. Just imagine it for a second. You are somewhere and living in a hotel, and you are running out of money. One week, month, year? You have no idea what's happening here, right now. To go to another state(not country) you need a negative test. You are running around the city and trying to find the test clinic. Most of them shut down, who knows why. When you find one and you join a couple of miles long queue and you have to wait for hours in 35 degree heat( Celsius), what would you say now? Happy New Year!

IgeethecatIgeethecat    السبت, 01/01/2022 - 06:43

35 Celsius is warm? It is hot to me.
Had you ever stayed in lines? I did, in minus 30 Celsius, for hours.
And I prefer a minus to a plus in a temperature world (metaphorically)

Greetings from California :)

Treugol'nyTreugol'ny
   السبت, 01/01/2022 - 07:30

Ну возьми пирожок на полочке. I served three years in the Soviet army. 5th kilometre (somewhere between Archangelsk and Severodvinsk. I know what is like to stay with a carbine on guard duty when it's minus 35 and minus 40 Celsius. So I know how it's feels.
Happy New Year Isacogorka!

IgeethecatIgeethecat    السبت, 01/01/2022 - 07:51

My comment was to Hansi, not you, Толя. Но пирожком с полочки не побрезгую :)

ChiarabellaChiarabella    السبت, 01/01/2022 - 10:26

люди испытали на себе мороз в - 35 под НГ. Никому не пожелаешь.

IgeethecatIgeethecat    السبت, 01/01/2022 - 11:13

А что там "испытывать"?
Под 35 - в Крещенские морозы

ChiarabellaChiarabella    السبت, 01/01/2022 - 11:36

я про видео- которое "не по делу" и о ваших рассказах..см посты выше I did, in minus 30 Celsius, for hours.... Archangelsk and Severodvinsk. I know what is like to stay with a carbine on guard duty when it's minus 35 and minus 40 Celsius. So I know how it's feels.

Sherry KageyamaSherry Kageyama    السبت, 01/01/2022 - 06:32

Hey, Happy New Year to y'all!

That's curious, ´cuz almost everyone here in my street is partying, playing loud music, singing, eating and drinking like ever.
I´m on vacations (10 days before school)

BlackSea4everBlackSea4ever    السبت, 01/01/2022 - 09:44

I’d say that I hope the world returns to some semblance of normality, and soon.

ChiarabellaChiarabella    السبت, 01/01/2022 - 10:07

А у нас тоже без снега НГ прошел