The Way She Moves (إلى الروسية ترجم)

Advertisements

O, как она идёт!

Eё походка, как у кошки-
Вся в шёлке и на каблуках.
Убить могла б- не по- нарошку,
И страха нет в её глазах.
 
Она- как брилиант в ночи-
Не нужен старый блюз ей, вот-
Не важно, что она оденет-
Но важно, как она идёт.
 
Её хвост рыжий петушиный,
Она всё знает наперёд-
Она, как ангел, не изменна-
Она его с ума сведёт.
 
И кимоно её прозрачно-
И фильм тот выключат вот- вот,
Не важно, что она оденет-
Но важно, как она идёт.
 
Её увидев, обернёшься,
Улыбке той не отказать-
Лишь взгляд её тебя коснётся,
Не суждено ей потерять.
 
И кимоно её прозрачно-
И фильм тот выключат вот- вот,
Не важно, что она оденет-
Но важно, как она идёт.
 
تم نشره بواسطة dmytro.bryushkovdmytro.bryushkov في الأحد, 22/11/2015 - 07:54
تعليقات الكاتب:

The same song was presented at the album of 2005 Blue Guitars (Chicago Blues) with the name "Catwalk Women".

مصدر الترجمة:
الإنكليزيةالإنكليزية

The Way She Moves

ترجمات أخرى للأغنية "The Way She Moves"
الروسية dmytro.bryushkov
Idioms from "The Way She Moves"
See also
التعليقات