-
West Coast ← إلى الروسية ترجم
✕
الترجمة
Западное Побережье
[Куплет 1]
Там, на Западном побережье, говорят:
"Если ты не пьешь, значит не веселишься",
Но у тебя есть музыка,
Музыка, звучащая внутри тебя, правда ведь?
Там, на Западном побережье, я чувствую,
Что может случиться что угодно, поэтому я ухожу от тебя
От тебя ненадолго,
От тебя ненадолго, скучающий мальчик, да, от тебя.
Ты огненно-горяч, почувствуй, как я вся горю.
Ты говорил, что скучал по мне, я тоже говорю, что мне очень тебя не хватало.
Сейчас меня что-то сдерживает, я жива, я пьяна,
От твоей любви, твоей любви, твоей любви.
[Припев]
Я вижу, как мой малыш качается в такт музыке,
Вижу огонек его сигареты*, когда он поднимает руки вверх.
Пою, стоя на балконе,
о-о, детка, о-о, детка, я влюблена.
Я вижу как мой малыш танцует,
Он сумасшедший и его привлекают кубанские мотивы.
Говорю, стоя на балконе,
Двигайся, детка, двигайся, детка, я влюблена.
[Куплет 2]
Там, на Западном побережье есть свои кумиры:
Серебристые звезды и королевы Сайгона**.
Но у тебя есть музыка,
Музыка, звучащая внутри тебя, правда ведь?
Там, на Западном побережье, они любят фильмы,
Золотых богов и поклонниц*** рок-н-ролла.
А у тебя есть музыка,
Музыка, звучащая внутри тебя, правда ведь?
Ты все настойчивее подталкиваешь меня вперед, я обжигаюсь.
Я думаю, что никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя так прекрасно.
Не говори, что тебе нужно уходить, мне нужен ты и
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
[Припев х2]
*Парламент - марка сигарет
**образ королевы Сайгона присутствует в песнях Ланы Live or Die, National Anthem
***группис - девушки-фанатки, которые следуют за своими муз. кумирами на всех гастролях
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Tate Langdon في 2015-12-06
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "West Coast"
1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
3. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: أعلى count@
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم