Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الإنكليزية ← Sara Teasdale ← What Do I Care? ← الرومانية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

What Do I Care?

What do I care, in the dreams and the languor of spring,
That my songs do not show me at all?
For they are a fragrance, and I am a flint and a fire,
I am an answer, they are only a call.
 
But what do I care, for love will be over so soon,
Let my heart have its say and my mind stand idly by,
For my mind is proud and strong enough to be silent,
It is my heart that makes my songs, not I.
 
الترجمة

Ce-mi pasă?

Nu-mi pasă dacă-n în vise sau în indolenţa primăverii,
Cântecele mele n-arată cine sunt şi ce mă doare;
Ele sunt un parfum, iar eu sunt cremenea şi focul,
Eu sunt răspunsul, ele sunt doar o chemare.
 
Ce-mi pasă? Căci dragostea-n curând se va sfârşi;
Inima să cânte, iar mintea mea să-şi doarmă somnul greu,
Pentru că mintea, mândră şi puternică, poate să tacă,
Inima-i acea care-mi scrie cântecele, nu eu.
 
Sara Teasdale: أعلى count@
1.There Will Come Soft Rains
2.Only in Sleep
3.I Am Not Yours
Idioms from "What Do I Care?"
1.stand idly by
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓