-
What Do You Mean? ← إلى الروسية ترجم
32 translationsالعربية+31 more, الألمانية #1, #2, الأيطالية, الاسبانية #1, #2, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية, البنغالية, البولندية, التايلاندية, التركية #1, #2, #3, الدنماركية, الروسية, الرومانية, السويدية, الصربية, الصينية, العبرية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الكردية, الكرواتية, الكورية, اللتوانية, الهنغارية, اليونانية #1, #2
✕
الترجمة
Что ты имеешь в виду?
[Припев]
Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь своей головой, говоря да,
Но ты хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду?
Когда ты не хочешь, чтобы я уходил,
Но говоришь мне это?
Что ты имеешь в виду?
Ох, что ты имеешь ввиду?
Ты сказала, что у нас кончается время,
Ох, ох, ох, что ты имеешь ввиду?
Подумай-ка об этом,
Что ты имеешь в виду?
[Первый куплет]
Ты так нерешительна по поводу того, о чём я говорю,
Попробуй уловить ритм, подумай своим сердцем,
Я не знаю, счастлива ли ты или жалуешься,
Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось, где мне начать заново?
Сначала ты хочешь идти направо, затем ты хочешь идти налево,
Ты хочешь спорить весь день, заниматься любовью всю ночь,
Сначала ты радостна, потом грустна и между этим
Ох, я и правда хочу знать...
[Припев]
Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь своей головой, говоря да,
Но ты хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду?
Когда ты не хочешь, чтобы я уходил,
Но говоришь мне это?
Что ты имеешь в виду?
Ох, что ты имеешь ввиду?
Ты сказала, что у нас кончается время,
Ох, ох, ох, что ты имеешь ввиду?
Подумай-ка об этом,
Что ты имеешь в виду?
[Второй куплет]
Ты слишком уверена, что я ухожу,
Стараясь пойти на компромисс, но у меня не выходит,
Сначала ты хочешь идти направо, затем ты хочешь идти налево,
Ты хочешь спорить весь день, заниматься любовью всю ночь,
Сначала ты радостна, потом грустна и между этим
Ох, я и правда хочу знать...
[Припев]
Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь своей головой, говоря да,
Но ты хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду?
Когда ты не хочешь, чтобы я уходил,
Но говоришь мне это?
Что ты имеешь в виду?
Ох, что ты имеешь ввиду?
Ты сказала, что у нас кончается время,
Ох, ох, ох, что ты имеешь ввиду?
Подумай-ка об этом,
Что ты имеешь в виду?
Ох, ох
(Это наше, детка)
Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь своей головой, говоря да,
Но ты хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду?Хэй-хэй
(Ты так меня смущаешь, детка)
Когда ты не хочешь, чтобы я уходил,
Но говоришь мне это?
(Будь откровеннее, детка)
Ох, что ты имеешь в виду?
Ты сказала, что у нас кончается время,
Ох, ох, ох, что ты имеешь в виду?
Подумай-ка об этом,
Что ты имеешь в виду?
شكراً! ❤ | ||
thanked 15 times |
تم نشره بواسطة Voldimeris في 2015-11-06
Added in reply to request by Dima Bilan Fan
تم تعديله آخر مرة بواسطة Voldimeris في 2018-04-13
✕
Collections with "What Do You Mean?"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Justin Bieber - Purpose (Deluxe) (2015) |
3. | Various - Hity na czasie: Zima 2016 |
Justin Bieber: أعلى count@
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
الاسم Vladimir
الدور: مشرف سابق
مساهمة4653 translations, 287 transliterations, 516 songs, 2 collections, 20286 thanks received, 1284 translation requests fulfilled for 515 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1310 comments
لغات native الروسية, طليق الرومانية, advanced الإنكليزية, الاسبانية, intermediate الأرومانية, الأيطالية, البرتغالية, الأوكرانية, beginner الأذرية, البلغارية, البولندية, التركية
© Vladimir Sosnin