✕
كلمات أصلية
What I Know Now
[MISS ARGENTINA]
I was hot
I went to parties a lot
(spoken)
Y'know?
(sung)
I was driving Lamborghinis
Sipping super-dry martinis
In the tiniest bikinis on a yacht
But I was depressed
Oh so completely obsessed
An unhappy beauty queen
Who dreamed to be Miss Argentina
I had such low self-esteem
I was a mess
So I gave it all up for the netherworld
I've been here forever, girl
If I was more clever, girl
I would've stuck it out
Knowing what life's about
Pain and joy and suffering
Failing but recovering
I'll tell you another thing
Everyone here is alone
So if you are breathing
Go home!
If I knew then
What I know now
I would have looked within and let love in somehow
If I only knew
The truth back then
I wouldn't have had my little "accident"
Don't be blind
You left your whole life behind
See a shrink
Call a priest
Ask the recently deceased
Death is final and you cannot press rewind
[ENSEMBLE]
Don't jump when the light is red
Toasters should be used for bread
Never smoke cigars in bed
Nietzsche was right, y'know, to live is to suffer, bro
Don't cheat on the one you wed
Never whip a thoroughbred
Angry pygmys shrunk his head
Why did it take death to see
Happiness was up to me?
[ALL]
If I knew then
What I know now
I would've laughed and danced
And lanced every sacred cow
I thought I knew
But I was wrong
'Cause life is short
But death is super long
[ENSEMBLE]
I exploded!
[INSTRUMENTAL]
[MISS ARGENTINA (ENSEMBLE)]
If I knew then
(If I knew)
What I know now
[ALL]
I would've crossed every line
And drank all the wine
Before my final bow
[MISS ARGENTINA (ENSEMBLE)]
If I knew (If I knew)
[ALL]
The things that now I know
I would ride the highs and cherish the lows
Knowing it's a quick trick 'round the rodeo
[MISS ARGENTINA]
So before they lower the curtain, be certain to enjoy the show
That's what I know!
[ENSEMBLE]
Life is short but death is long
Here, one minute then it's gone
Thought I knew but I was wrong
If I only knew what I know now!
تم نشره بواسطة 
Plumbeo في 2019-12-04
Plumbeo في 2019-12-04الترجمة
Eğer Şimdiki Aklım Olsaydı
Arjantin Güzeli:
Seksiydim
Sık sık partilere giderdim
Anlarsın ya?
Lamborghini'leri sürerdim
Sek martinileri yudumlardım
Yatta minicik bikinilerimin içinde
Ama üzgündüm
Ah, o kadar endişeliydim ki
Arjantin Güzeli olmayı hayal eden
Mutsuz bir güzellik kraliçesiydim
Özgüvenim aşırı düşüktü
Berbat haldeydim
O yüzden her şeyden ölüler diyarı için vazgeçtim
Ezelden beri buradayım kızım
Eğer daha zeki olsaydım kızım
Direnirdim
Hayatın ne anlama geldiğini bilirdim
Acı, neşe ve ızdırap
Başarısız olmak ama toparlanmak
Sana başka bir şey daha söyleyeyim
Buradaki herkes yalnızdır
O yüzden eğer nefes alıyorsan
Evine dön!
Eğer şimdiki aklım olsaydı
İçime bakar ve sevginin bir şekilde içime girmesine izin verirdim
Eğer bilseydim
O zamanlar gerçeği
Küçük "kazamı" geçirmemiş olurdum
Kör olma
Tüm hayatını geride bıraktın
Bir psikiyatristte görün
Bir rahip çağır
Yeni vefat etmişlere sor
Ölüm sondur ve geri sar tuşuna basamazsın
Hava Dalışçısı:
Kırmızı yanarken atlama
Havlular İçindeki Kadın:
Tost makineleri ekmekler için kullanılmalı
Takım Elbiseli Adam:
Asla yatakta sigara içme
Futbol Oyuncusu:
Nietzsche haklıymış, biliyorsun; yaşamak acı çekmektir1
Smokinli Adam:
Evlendiğin kişiyi aldatma
Jokey:
Asla bir atı kırbaçlama
Koro:
Sinirli cüceler onun kafasını küçültmüş
Mutluluğun bana bağlı olduğunu görmem için neden ölmem gerekti?
Herkes:
Eğer şimdiki aklım olsaydı
Güler ve dans ederdim
Ve bütün tabuları yıkardım
Bildiğimi sanmıştım
Ama yanılmışım
Çünkü hayat kısa
Ve ölüm aşırı uzun
Havai Fişekli Adam:
Ben patladım!
Arjantin Güzeli:
Eğer şimdiki aklım olsaydı
Herkes:
Bütün çizgileri geçerdim
Ve bütün şarabı içerdim
Son vedamı etmeden önce
Eğer şimdiki aklım olsaydı
Mutluluğun tadını çıkarırdım ve mutsuzluğu sevgiyle anardım
Bunun rodeodaki hızlı bir seyahat olduğunu bilirdim
Arjantin Güzeli:
O yüzden perdeler kapanmadan önce
Şovdan zevk almaya bak
Ben bunu bilirim!
Koro:
Hayat kısa
Ve ölüm uzun
Bir dakikalığına buradasın ve ardından gitmişsin
Bildiğimi sanmıştım
Ama yanılmışım
Eğer şimdiki aklım olsaydı!
- 1. Yaşamak acı çekmektir, hayatta kalmak bu acıda bir anlam bulmaktır.
piliburuk✕
Beetlejuice The Musical: أعلى count@
| 1. | Say My Name |
| 2. | Dead Mom |
| 3. | What I Know Now |
Idioms from "What I Know Now"
| 1. | a sacred cow |
| 2. | başarısız olmak |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
