When a Dead Man Walks (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

When a Dead Man Walks

Paranoia
In which I think that I'm not confident
blood into my hands I can't deny
a buzz into my ears that makes me mad
 
But I don't look back
While I'm waiting to die
I don't look back
In a weird lullaby
I'll carry on
And the hope in my heart is dry
 
But I don't look back
and I cannot reply
I don't look back
while I'm waiting to lie
I'll carry on
While they want to decide for me
 
Once again , once again
 
Living in their cage , living in their cage
They are killing me, killing me
 
Paranoia
In which I think I'm not that confident
a tiny hope that burns in my breath
a bitter smile delights me at the end
 
تم نشره بواسطة maiamaia في السبت, 28/08/2010 - 15:10
إلى اليونانية ترجم
Align paragraphs
A A

Όταν ένας πεθαμένος περπατά

Παράνοια
με την οποία νομίζω πως δεν είμαι άνετος
αίμα στα χέρια μου το οποίο δεν μπορώ να αρνηθώ
ένας βόμβος στα αυτιά μου που με τρελαίνει
 
Μα δεν κοιτάζω πίσω
καθώς περιμένω να πεθάνω
δεν κοιτάζω πίσω
σε ένα παράξενο νανούρισμα
θα συνεχίσω
και η ελπίδα στη καρδιά μου είναι στεγνή
 
Μα δεν κοιτάζω πίσω
και δεν μπορώ να επαναλάβω
δεν κοιτάζω πίσω
καθώς περιμένω να πεθάνω
θα συνεχίσω
καθώς εκείνοι θέλουν να αποφασίσουν για μένα
 
Άλλη μια φορά, άλλη μια φορά
 
Ζώντας στο κλουβί τους, ζώντας στο κλουβί τους,
Με σκοτώνουν, με σκοτώνουν
 
Παράνοια
με την οποία νομίζω πως δεν είμαι άνετος
μια μικροσκοπική ελπίδα που καίει στην ανάσα μου
ένα πικρό χαμόγελο με χαροποιεί στο τέλος
 
تم نشره بواسطة angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki في الأثنين, 29/06/2015 - 23:23
ترجمات أخرى للأغنية "When a Dead Man ..."
اليونانية angeliki.moschovaki
See also
التعليقات