-
When I was when you were ← إلى الاندونيسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
When I was when you were
많은 걸 바란 건 아냐 늘 곁에 있었던 건
너의 말투 미소가 날 웃게 만들었지 언제나,
그런 네가 싫지 않았어
그랬니 나는 몰랐어 항상 귀찮은 듯 웃어서
내 눈을 바라봐 진심이니?
가끔은 나도 모르게 무뚝뚝한 네가 떠올라
이런 내 맘 설레는 내가 이상해 Woo..
한 계절 두 계절 지나, 1년이 다 돼가도
잊혀지지가 않는 건
늘 재잘거리던 날 보면서 새어 나온 네 웃음소리
그랬니 나는 몰랐어 언제나 답답해 했잖아
늘 뾰로통한 너 귀여웠지
가끔은 나도 모르게 귓가에 네 목소리 들려
귀를 막아보아도 소용없는걸 Woo..
어떻게 지내?, 내가 먼저 물을게
난…, 너무 잘 지내
거짓말 마, 나.. 다 알 수는 없겠지만 서로를
난 말야, 좋았었어
너와 나 서로 아꼈던
난 말야, 아플거야
계절이 수없이 지나가도
그래도 괜찮아, 그래도 괜찮아 Woo…
تم نشره بواسطة Arak_kill في 2016-07-26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2017-12-22
الترجمة
When I was when you were
Tidak banyak yang kuinginkan,
Cukup dengan dirimu yang selalu disampingku
Caramu berbicara dan tersenyum,
Semua itu juga selalu membuatku tersneyum
Dan aku… tidak membenci semua itu
Benarkah? Aku tidak pernah tahu,
Karena kau selalu tersenyum seperti sedang kesal
Tatap mataku, apa seperti itu perasaanmu?
Kadang, tanpa aku ketahui
aku berfikir kau seorang yang dingin
Ini terlalu aneh, mengapa hatiku berdebar seperti ini
Satu musim, dua musim telah berlalu
Dan tanpa terasa semua telah berjalan setahun
Tapi ada satu hal yang tidak pernah bisa kulupakan
Itu adalah suara tawamu ketika kau berbicara
Benarkah? aku tidak pernah tahu
Karena kau selalu terlihat frustasi setiap dneganku
Kau yang selalu cemberut dan marah, ah.. itu sungguh lucu
Kadang, tanpa aku ketahui
Aku mendengar suaramu ditelingaku
Mencoba menutup telinga ini tapi semua tidak berguna
Bagaimana kabarmu? Aku akan bertanya terlebih dahulu
Aku… baik baik saja
Berhenti berbohong
Meskipun kita tidak tahu menahu apapun satu sama lain….
Bagiku, itu semua baik – baik saja…
Dengan kita yang masih peduli satu sama lain
Bagiku, itu semua akan menyakitkan
Meskipun musim terus berganti sepanjang waktu
Tetapi, semua akan baik – baik saja
Semua akan baik – baik saja
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة Arak_kill في 2016-07-26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Arak_kill في 2016-07-28
مصدر الترجمة:
https://nisrinabieber.wordpress.com/2014/04/22/lirik-lagu-s-m-the-ballad-exos-ch…
✕
CHEN (EXO): أعلى count@
1. | 다시 사랑한다면 (If We Love Again) |
2. | 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful Goodbye) |
3. | 안녕 (Hello) (annyeong) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Умираю и воскресаю после каждого камбэка
الدور: Senior Member
مساهمة56 translations, 34 transliterations, 45 songs, 7470 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 13 members, explained 1 idiom, left 3 comments
لغات native الكازخستانية, الروسية, طليق الفرنسية, الكازخستانية, الكورية, الروسية, beginner الفرنسية, اليابانية, الكورية