-
When I Was Your Man ← إلى الهنغارية ترجم
52 translations•العربية #1+51 more, #2, الأذرية, الأستونية, الألبانية, الألمانية #1, #2, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, #3, البرتغالية, البلغارية #1, #2, البولندية, التايلاندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, التشيكية, الجورجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, الرومانية, السويدية, الصربية, الصينية #1, #2, العبرية, الفارسية #1, #2, #3, الفرنسية, الفنلندية, الفيليبنية/التاغالوغية, الكرواتية #1, #2, الكورية, المقدونية, النرويجية, الهنغارية #1, #2, #3, اليابانية, اليونانية #1, #2, #3
✕
الترجمة
Amikor a tiéd voltam
Ugyan az az ágy, de egy kicsit nagyobbnak tűnik már
A számunk a rádióban, de már nem hangzik ugyan úgy
Amikor a barátaink rólad beszélnek, ez az ami leépít
Mert a szívem meghasad amikor a neved hallom
És minden így hallatszik...
Hmmm túl fiatal, túl ostoba voltam ,hogy rájöjjek
Hogy virágokat kellett volna vennem és fognom a kezed
Az összes időmet rád kellett volna szentelnem, amikor még volt lehetőségem
Elvinni az összes buliba, mert mindig csak a táncolni akartál
Most a kedvesem táncol, de egy másik férfival
A büszkeségem, az önbizalmam, az igényeim és az önzőségem
Mert egy erős nő ,mint te kisétáltál az életemből
Most sose fogom rendbe tenni a felfordulást, amiben vagyok
És ez mindig bánt, amikor csak lecsukom a szemeim
És minden így hallatszik...
Túl fiatal, túl ostoba voltam ,hogy észrevegyem
Hogy virágokat kellett volna vennem neked és fognom a kezed
Az összes időmet rád kellett volna szentelnem, amikor még megvolt az esélyem
Elvinni az összes buliba, mert csak a táncvolt az amit csinálni akartál
Most a kedvesem táncol, de egy másik férfival
Mégha fáj is, én leszek az első aki azt mondja, hogy elhibáztam
Oh, tudom ,hogy valószínüleg túl késő, hogy megpróbáljak bocsánatot kérni a hibáimért
De csak azt akarom, hogy tudd
Remélem Ő vesz neked virágokat, remélem fogja a kezed
Neked szenteli az összes idejét amikor van lehetősége
Elvisz minden buliba, mert emlékszem hogy mennyire szerettél táncolni
Megcsinál mindent ,amit nekem kellett volna ,amikor a tiéd voltam.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة szipien في 2016-12-16
✕
Collections with "When I Was Your Man"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Bruno Mars | Unorthodox Jukebox |
Bruno Mars: أعلى count@
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️