✕
الترجمة
Kada žena
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Manipulisati i izazvati ti bol,
ali ustani kada si povređen,
vristala zbogom, otišla kada si plakao
i zadrži suze kada gore.
Osetila sam duboko u sebi,
kao eksploziju od ludila.
Sve ovo, sve daješ,
osećam duboko.
Zato što samo žena može da dobije ovaj mrak,
samo žena može da prouzrokuje ove ožiljke,
samo žena može da voli ovako teško,
samo žena.
Da, kada ova žena voli muškarca,
ona će te odvesti do pakla i nazad,
odvesti do pakla i nazad.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
samo žena pretpostavlja da voli muškarca.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
oh, oh.
Ne treba da se čuju moja izvinjenja,
ti si tako prokleto komlikovan,
usponi i padovi, spolja i iznutra,
to je ono što je.
Zato što samo žena može da dobije ovaj mrak,
samo žena može da prouzrokuje ove ožiljke,
samo žena može da voli ovako teško,
samo žena.
Da, kada ova žena voli muškarca,
ona će te odvesti do pakla i nazad,
odvesti do pakla i nazad.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
samo žena pretpostavlja da voli muškarca.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
oh, oh.
I čak kada ne želiš da priznaš,
ti znaš da ćeš trebati
da budeš pored jedine ženu koja može učiniti da osećaš takvu vrstu vatre,
ne, nećeš se umoriti.
I kada budeš mislio da je to sve što imam,
ja ću staviti zarez,
odvešću te u ludu vožnju, nikad nećeš imati dovoljno,
dušo, ja sam tvoja devojka
i ovako ja pokazujem svoju ljubav.
Zato što samo žena može da dobije ovaj mrak,
samo žena može da prouzrokuje ove ožiljke,
samo žena može da voli ovako teško,
samo žena.
Da, kada ova žena voli muškarca,
ona će te odvesti do pakla i nazad,
odvesti do pakla i nazad.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
samo žena pretpostavlja da voli muškarca.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
oh, oh.
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
تم نشره بواسطة 
Tatjana_0809 في 2017-05-27
Tatjana_0809 في 2017-05-27تم تعديله آخر مرة بواسطة Tatjana_0809 في 2017-05-29
Tatjana_0809 في 2017-05-29✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "When a Woman"
| 1. | El Dorado (Deluxe Version) |
| 2. | Shakira - El Dorado (2017) [Tracklist] |
Shakira: أعلى count@
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Idioms from "When a Woman"
| 1. | To hell and back |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
