-
(Where Do I Begin?) Love Story ← إلى الفرنسية ترجم
33 translations•العربية+32 more, Venetan, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية, البوسنية, التركية #1, #2, الروسية #1, #2, #3, #4, الرومانية, السولفاكية, السويدية, الصربية, الصينية, العبرية, الفارسية #1, #2, #3, الفتنامية, الفرنسية, القيرغستانية, الكرواتية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية
✕
الترجمة
Une histoire d'amour
Par où vais-je commencer
Pour raconter l'histoire d'un si grand amour?
L'histoire d'un amour tendre qui est plus vieille que le monde,
La vérité toute simple de l'amour qu'elle m'apporte.
Par où vais-je commencer?
Avec son premier "bonjour !"
Elle a donné un sens à mon monde si vide.
Il ne devrait jamais y avoir un autre amour, une autre période,
Elle est venue dans ma vie et a rendu mon existence si belle,
Elle remplit mon cœur !
Elle remplit mon cœur de choses très particulières,
Avec des chansons d'anges, avec des imaginations sauvages.
Elle remplit mon âme avec tellement d'amour
Que, où que j'aille, je ne suis jamais seul,
Avec elle à mes côtés, qui pourrait être seul?
Je cherche sa main qui est toujours là (pour m'aider) .
Combien de temps cela va-t-il durer?
Est-ce que l'amour peut être mesuré par un nombre d'heures
Je n'ai pas de réponse maintenant mais je peux dire au moins
Que je sais que j'aurai besoin d'elle jusqu'à la fin du monde
Et elle sera là.
Combien de temps cela va-t-il durer?
Est-ce que l'amour peut être mesuré par un nombre d'heures
Je n'ai pas de réponse maintenant mais je peux dire au moins
Que je sais que j'aurai besoin d'elle jusqu'à la fin du monde
Et elle sera là.
شكراً! ❤ | ||
thanked 19 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
cph1776 | سنة واحدة 10 أشهر |
art_mhz2003 | 3 years 7 أشهر |
Metodius | 5 years 7 أشهر |
Guests thanked 16 times
تم نشره بواسطة alain.chevalier في 2018-09-22
تم تعديله آخر مرة بواسطة alain.chevalier في 2019-12-03
✕
Related
Francis Lai composer |
Patty Pravo - Love Story Italian cover adaptation. |
Il Divo - Grazie, amore mio Italian cover adaptation |
Peppino Gagliardi - Grazie amore mio Italian cover adaptation |
Mireille Mathieu - Une histoire d'amour (إلى Persian ترجم) |
Seija Simola - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Gönül Yazar - Aşk Hikayesi https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Ayla Algan - Aşk Hikâyesi https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Frits Lambrechts - Jij zal er zijn https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Fredi - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Tapani Kansa - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Kati Kovács - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Bakacsi Béla - Visszatér a múlt https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Sárosi Katalin - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Nyári Károly - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Kasza Tibor - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Perry Como - Where Do I Begin (إلى Persian ترجم) |
Francisco Petrônio - História de amor |
Milva - Love Story Italian cover adaptation. |
La Rondalla De Saltillo - Tema de Historia de Amor Spanish cover |
Collections with "(Where Do I Begin?) ..."
1. | Love Stories |
2. | Covers of Famous Instrumental Songs |
Andy Williams: أعلى count@
1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
2. | Speak Softly Love |
3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Alain CHEVALIER
الدور: Guru
مساهمة7718 translations, 1 أغنية, 12563 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 932 comments, added 15 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الكاتلونية, آخر