Whistle (Japanese ver.) (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات

Whistle (Japanese ver.)

[Intro: JiSoo]
Hey, boy
 
[Hook: Lisa]
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
 
[Verse 1: Rosé & Lisa]
(R) ステキあなには
忘れるわけない
瞳に心がドキドキするわ boom boom
 
(L) 24/365
あなたが恋しいわ
昼も夜にも
ずっと求めてる ooh ooh
 
[Verse 2: Jennie]
All the boys stand in line just to check out
Forget about the back, imma blow they breath out
Got my mind on my money and my money on my mind (uh) Dough
It won't really work if you pro
See me skrrt skrrt with it, watch you go go get it
So hot, so hot
When the sauce get to dripping I lick
Got them begging, "give me some more"
Baby put them lips together make that whistle blow
 
[Pre-Chorus: Rosé; JiSoo]
(R) 行かないでそのまま
あなたも同じ気持ちなら Whoa
 
(J) 想い焦がれて Fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ
 
[Chorus/Multiple]
フィパラム (uh)
フィパラムパラムパラム
(Can you hear that?)
フィパラパラパラパム
フィパラム (uh)
フィパラムパラムパラム
(Can you hear that?)
フィパラパラパラパム
 
[Verse 4: Jennie; JiSoo]
(Jen.) Hold up
喋らないで
Just whistle to my heart
音符が聞こえる
ドキドキするわ boom boom
 
(Ji.) 考えすぎず
感じて shhh!
Every day all day
そばにいてずっと zoom zoom
 
[Verse 5: Lisa]
Uh every day I'm stylin'
Killin' everything in my way I'm wildin'
Aiming for your heart I'm gonna see you darlin'
Smooth criminal I'm bad, untouchable
I be feeling myself when you looking my way
Watch your queen, checkmate for the win
Pull up on deck BlackPink write the check
Boy let me hear you whistle again
 
[Pre-Chorus: JiSoo; Rosé]
(J) 行かないでそのまま
あなたも同じ気持ちなら Whoa
 
(R) 想い焦がれて Fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ
 
[Chorus/Multiple]
フィパラム (uh)
フィパラムパラムパラム
(Can you hear that?)
フィパラパラパラパム
フィパラム (uh)
フィパラムパラムパラム
(Can you hear that?)
フィパラパラパラパム
 
[Bridge: Jennie, JiSoo, Rosé]
(This beat got me feelin’ like)
(Jen.) 出会いが過ぎ去る風ではないように
(Ji.) 言葉はいらない
(R) 今はそばにいたいだけよ
 
[Outro: Lisa]
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
 
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Свисток

[Intro: JiSoo]
Эй, парень
 
[Hook: Lisa]
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
 
[Verse 1: Rosé & Lisa]
Ты прекрасен
Я не могу тебя забыть
Твои глаза всё ещё волнуют меня Boom boom
 
(L) 24, 365
Я хочу быть с тобой
Днём и ночью
Просто хочу побыть рядом Ooh ooh
 
[Verse 2: Jennie]
Каждый парень всегда проверяет меня
Они думают, что могут заполучить меня
Я никогда не требую многого
Я не хочу, чтоб на тебе был костюм
Просто открой своё сердце
Хоть иногда постарайся на шик шик
Так жарко, так жарко, я
Вынуждена невольно слушать
Как свистят у меня над ухом.
 
[Pre-Chorus: Rosé; JiSoo]
Не бросай меня,
Если не можешь забыть, вау
 
(J)Моё сердце пылает для тебя
Я чувствую, как оно пылает всё быстрее
Я слышу всё ближе
 
[Chorus/Multiple]
Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
 
[Verse 4: Jennie; JiSoo]
(Jen.) Помолчи.
Ничего не говори.
Просто свисти моему сердцу
Этот звук Boom Boom так волнует меня
 
(Ji.) Думаю, это немного скучно
Помолчи (Шшш)
Каждый день в течении всего дня
Отвечаю тебе своим Zoom zoom
 
[Verse 5: Lisa]
Эй, Я всегда стильная
И теперь я перед тобой, милый
Мне жарко, как на необитаемом острове
Мои мысли только о тебе.
Попытайся остановить меня
Парень, теперь игра окончена
Я выиграла (Угу)
Обнимаю тебя ещё больше
Как же ты жесток,
Я ведь была с тобой всё это время.
 
[Pre-Chorus: JiSoo; Rosé]
Не бросай меня
Если не можешь забыть, вау
 
(R)Моё сердце пылает для тебя
Я чувствую, как оно пылает всё быстрее
Я слышу всё ближе
 
[Chorus/Multiple]
Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
Этот удар заставил меня почувствовать
 
[Bridge: Jennie, JiSoo, Rosé]
Что я должна наступать вихрем,
(Jen.) Между нами что-то есть
(Ji) Мне не нужно много слов
(R) Настала твоя очередь -
Забери меня Ooh
 
[Outro: Lisa]
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
 
شكراً!
Спасибо, что читаете мои переводы
تم نشره بواسطة Золотая рыбка ЛиЗолотая рыбка Ли في الأربعاء, 22/01/2020 - 09:49
Added in reply to request by Renata ShangareevaRenata Shangareeva
التعليقات