-
Who's That Girl ← إلى الفارسية ترجم
✕
الترجمة
اون دختره کیه
زبان عشق
از زیر زبون عشقم میلغزه
خنک تر از بستنی
و گرمتر از خورشید
قلبهای احمقن که شکسته میشن
درست مثل فنجونهای چینی.
زبان عشق
منو شکسته، رها کرده روی صخرهها.
اما فقط یه چیزی
(فقط یه چیزی)
اما فقط یه چیزی
و من میخوام بدونم.
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه؟
زبان عشق
منو خاکستری و کرخت رها کرده
هاج و واج با زبون بند اومده
بابت بهایی که باید پرداخت کنم
تصورات بیخیال تو
این احساسات رو ساکت کردهن
به تمام حماقتها نگاه کن
صحبت معشوقهتون تموم شد.
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
اما فقط یه چیزی
(فقط یه چیزی)
اما فقط یه چیزی
بگو بهم
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
بگو بهم
اون دختره کیه؟
دنبالت میدوئه اینور اونور؟
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Шахноза Мухамедова | سنتان 8 أشهر |
art_mhz2003 | سنتان 8 أشهر |
Ahmadreza Davoudi | سنتان 8 أشهر |
تم نشره بواسطة aariapoor في 2021-07-31
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Who's That Girl"
1. | Songs about girls |
2. | Various - Wonderful 80's vol. 7 (2001) |
Eurythmics: أعلى count@
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Miracle of Love |
3. | Here Comes the Rain Again |
Idioms from "Who's That Girl"
1. | هاج و واج |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
الاسم BΣΉZΛD
الدور: Master
مساهمة467 translations, 315 transliterations, 419 songs, 2646 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 15 members, added 19 idioms, explained 25 idioms, left 363 comments, added 106 annotations
الصفحة الرئيسية t.me/lyricsation
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, advanced الأذرية, intermediate طاجيكية, التركية, beginner العربية, الألمانية, مالاية
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶