Wie sind die Tage (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
الألمانية

Wie sind die Tage

Wie sind die Tage schwer!
An keinem Feuer kann ich erwarmen,
Keine Sonne lacht mir mehr,
Ist alles leer,
Ist alles kalt und ohne Erbarmen,
Und auch die lieben klaren
Sterne schauen mich trostlos an,
Seit ich im Herzen erfahren,
Daß Liebe sterben kann.
 
تم نشره بواسطة celalkabadayicelalkabadayi في الجمعة, 13/05/2016 - 12:30
تم تعديله آخر مرة بواسطة Sophia_Sophia_ في الثلاثاء, 06/03/2018 - 18:43
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

How Heavy Are The Days

How heavy are the days!
I cannot warm by any fire,
No sun laughs for me anymore,
everything is empty,
everything is cold and without mercy,
And even the beloved, clear
stars look at me bleakly
since I learned in the heart
that love can die.
 
تم نشره بواسطة Sarah RoseSarah Rose في الأثنين, 19/08/2019 - 05:20
تم تعديله آخر مرة بواسطة Sarah RoseSarah Rose في الأحد, 08/09/2019 - 21:15
ترجمات أخرى للأغنية "Wie sind die Tage"
الإنكليزية Sarah Rose
Hermann Hesse: Top 3
التعليقات