الإعلانات

wild (إلى الهندية ترجم)

الإنكليزية
الإنكليزية
A A

wild

Losing all my cool
Trying not to show that
And I see fire in your eyes too
But you hardly let me know
 
And I say you ain’t mine
But you got what I like, I can’t lie
Boy I’m tripping
You’ve been that thing steady on my mind
Just don’t wait too long, cause I’m impatient
 
But I don’t think that you want me to
Get caught up and call it love now
It just ain’t up to me or you, I can’t help myself
It all comes back to...
(It’s only you)
 
The time we got * and I flew out to Malibu
Shed a few things we’re afraid of
And you showed me where your home was
Body too dangerous, tried playing safe
But I can’t keep my hands to myself
So I’m probably just as helpless
 
And you say you ain’t mine
But I’ve got what you like
I can’t lie, I hope you’re tripping over all my lines
And you’ve been that thing steady on my mind
Just don’t wait too long, cause I’m impatient
 
But I don’t think that you want me to
Get caught up and call it love now
It just ain’t up to me or you, I can’t help myself
It call comes back to...
(We’ll never know)
 
I don’t think that you want me to
Get caught up and call it love now
But it just ain’t up to me or you, I can’t help myself
It all comes back to...
(You want me too)
 
تم نشره بواسطة radianteverythingradianteverything في الأحد, 16/05/2021 - 03:24
إلى الهندية ترجمالهندية (singable)
Align paragraphs

jangli

तुम मुझे बेचैन कर देते हो
मैं इसे छिपाने की कोशिश कर रहा हूँ
मुझे तुम्हारी आँखों में आग दिखाई दे रही है
लेकिन तुम मुझे नहीं बता रहे हो
 
मैं कहता हूँ कि तुम मेरे नहीं हो
लेकिन तुम वो सब कुछ हो जो मैं चाहता हूँ
मैं झूठ नहीं बोल सकता, मुझे तुमसे प्यार हो गया है
तुम हमेशा मेरे मन में हो
मुझे लंबा इंतजार न कराएं, क्योंकि मैं अधीर हूं
 
मुझे नहीं लगता कि आप चाहते हैं कि मैं खो जाऊं और इसे प्यार कहूं
लेकिन यह आपके या मेरे लिए तय नहीं है
मैं अपनी मदद नहीं कर सकता, तुम अकेले हो जिससे मैं प्यार करता हूँ
 
क्या आपको वह समय याद है जब मैं आपके साथ कैलिफ़ोर्निया आया था?
हमने अपने डर साझा किए, और आपने मुझे दिखाया कि आप कहां से हैं
तुम्हारा शरीर इतना खतरनाक है कि मैं दूर नहीं रह सकता
तो मैं लाचार हूँ
 
तुम कहते हो कि तुम मेरे नहीं हो
लेकिन मेरे पास वे गुण हैं जो आपको पसंद हैं
मैं झूठ नहीं बोल सकता, मुझे उम्मीद है कि यह गाना आपको पागल कर देगा
क्योंकि तुम हमेशा मेरे दिमाग में हो
मुझे लंबा इंतजार मत कराओ, मैं अधीर हूं
 
मुझे नहीं लगता कि आप चाहते हैं कि मैं खो जाऊं और इसे प्यार कहूं
लेकिन यह आपके या मेरे लिए तय नहीं है
मैं अपनी मदद नहीं कर सकता
 
मुझे नहीं लगता कि आप चाहते हैं कि मैं खो जाऊं और इसे प्यार कहूं
लेकिन यह आपके या मेरे लिए तय नहीं है
मैं लाचार हूँ, क्योंकि मैं जानता हूँ कि तुम भी मुझे चाहते हो
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة

radianteverything

تم نشره بواسطة radianteverythingradianteverything في الأحد, 16/05/2021 - 03:24
التعليقات
Read about music throughout history