✕
الأصلي
كلماتRien que toi (R.Q.T)
Je suis monté dans ce train
Je n'avais pas de ticket
Jusqu'ici tout va bien
On m'a dit qu'il fallait pas flipper
Je vois que les autres s'aiment
Je n'ai pas fait de manières
C'est en disant : « Je t'aime. »
Qu'il n'y avait plus d'place en première
Plus j'avance et plus je me dis :
« Est-ce que c'est bien toi ? »
Une part de nous dira toujours
« Ai-je fait le bon choix ? »
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Ho la la
Ho la la
Ai-je fait le bon choix ?
Je me pose trop de questions,
Tellement que dans ma tête c'est la baston
Oui c'est vrai, j'suis pas un gentil garçon
J'ai fait signer un CDI à Cupidon
Assieds toi, on est mieux servis que par soi-même
Elle te dira : « Est-ce que tu m'aimes ? »
Tes démons trinqueront à la tienne
Une de perdue, dix qui en reviennent.
Plus j'avance et plus je me dis :
« Est-ce que c'est bien toi ? »
Une part de nous dira toujours
« Ai-je fait le bon choix ? »
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix.
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix.
Ho la la
Ho la la
Ai-je fait le bon choix ?
(Fuis-moi)
Monsieur l'agent je n'ai pas de ticket
Monté dans ce train je me suis trompé
La destination ne m'est pas destinée
(Fuis-moi)
On m'a dit qu'il fallait passer par là
Mais tous ces gens ne me ressemblent pas
Mais ai-je fait le bon choix ?
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Ho la la
Ho la la
Ai-je fait le bon choix ?
✕
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
تم نشره بواسطة 
Carlooz Càzares في 2017-04-22
Carlooz Càzares في 2017-04-22حقوق النشر:
Writer(s): Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Willy William: أعلى count@
| 1. | Ego |
| 2. | Trompeta |
| 3. | On s'endort |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
فرنسا: أعلى count@
 | Manu Chao Folk, موسيقة لاتينية, |
 | Barbara Pravi موسيقى البوب (Pop), |
 | Indila موسيقى البوب (Pop), |
 | Édith Piaf Singer-songwriter |
 | Gipsy Kings Flamenco, موسيقى البوب |
 | Zaz موسيقى الچاز (Jazz), |
 | Charles Aznavour Singer-songwriter |
first stanza, line 6: manière → manières (it comes from "faire des manières", so "manières" has to be plural)
6th stanza
line 6: u → tu
line 7: trinqueront à la peine → trinqueront à la tienne
line 8: qui reviennent → qui en reviennent
4th stanza from the end:
line 6: qu'il faut → qu'il fallait