Winning (إلى اليونانية ترجم)

  • الفنان: The Sound (Adrian Borland, Graham Bailey (aka Graham Green), Max Mayers, Michael Dudley, Bi Marshall)
  • الأغنية: Winning
Advertisements
إلى اليونانية ترجم
A A

Νίκη

Εκείνο που συγκρατεί την ελπίδα σου ακέραιη
Επιβεβαιώνει και πως είναι αρκούντως δυνατή
Μα όποτε φτάνεις στο τέλος της τριχιάς σου
Είναι επειδή εκείνο δεν ήταν αρκούντως δυνατό
Θα πνιγόμουν
Και τότε άρχισα να κολυμπώ
Βούλιαζα
Και τότε άρχισα να νικώ
Νίκη - νίκη
 
Νίκη!
 
Όταν βρίσκεσαι στον πάτο
Σύρσου πίσω στη κορυφή
Κάτι προς τα πάνω σε τραβά
και μια φωνή λέει πως δεν μπορείς να σταματήσεις
δεν θα σε αφήσει να σταματήσεις
Θα πνιγόμουν
Και τότε άρχισα να κολυμπώ
Βούλιαζα
Μα πλέον αρχίζω να νικώ
Νίκη - νίκη
 
Νίκη
Νικώ!
 
Νίκη
Νικώ!
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الخميس, 03/03/2016 - 15:14
تعليقات الكاتب:

Το αγγλικό κείμενο περιέχει ορισμένα λάθη. Η μετάφραση έχει γίνει σύμφωνα με τους σωστούς στίχους.

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Winning

The Sound: Top 3
See also
التعليقات
Religiously UnkindReligiously Unkind    الأحد, 06/03/2016 - 12:22
5

Ήθελα και εγώ να το κάνω αυτό το κομμάτι.Είναι τέλειο.Αγαπημένο χρόνια τώρα.Πολυ καλά μεταφρασμένο.Μπράβο
Regular smile

TristanaTristana    الأحد, 06/03/2016 - 12:56

Ευχαριστώ πολύ!
Όντως είναι ωραίο κομμάτι, όπως και το συγκρότημα που το έβγαλε. Χαίρομαι που σου αρέσει! :love: