-
Without You ← إلى البرتغالية ترجم
- •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Without You
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows
Yes, it shows
No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
(No, can't live)
(No, I can't live)
No, no, no, no, hey
I can't live (no, can't live)
If living is without you (no, I can't live)
I can't live
I can't give anymore
Can't live (no, can't live, no, I can't live...)
تم تعديله آخر مرة بواسطة Fary في 2022-05-20
الترجمة
Sem Você
Não, eu não posso esquecer esta noite, ou o seu rosto enquanto estava de saída,
Mas eu acho que é assim que a história anda.
Você sempre sorri, mas em seus olhos
Mostram tristeza, sim eles mostram.
Não, eu não posso esquecer amanhã, quando eu pensar em toda a minha tristeza,
Quando eu o tinha, mas você se foi.
E agora, nada mais justo que eu dizer o que você deve saber,
O que você deve saber.
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso viver, eu não posso mais deixar.
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso deixar, eu não posso mais deixar.
Bem eu não posso esquecer esta noite, ou o seu rosto enquanto estava de saída,
Mas eu acho que é assim que a história anda.
Você sempre sorri, mas em seus olhos
Mostram tristeza, sim eles mostram.
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso viver, eu não posso mais deixar.
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso deixar, eu não posso mais deixar.
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
تم نشره بواسطة cimorry في 2011-04-15
تعليقات الكاتب:
Eu usei um pouco da tradução anterior e arrumei expressões sem sentido.
I used the other translated source, and correcting meaningless expressions.
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Without You"
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
3. | Number One Hits in Germany (1994) |
Mariah Carey: أعلى count@
1. | All I Want for Christmas Is You |
2. | My All |
3. | Without You |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
https://en.wikipedia.org/wiki/Without_You_(Badfinger_song)