الإعلانات

Wonder Woman vs Stevie Wonder (إلى الفرنسية ترجم)

  • الفنان: Epic Rap Battles of History
  • الأغنية: Wonder Woman vs Stevie Wonder 2 ترجمتان
  • الترجمات الأيطالية, الفرنسية
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
A A

Wonder Woman vs Stevie Wonder

[Wonder Woman]
Wonder Woman vole, et je vais t'expliquer pourquoi
Princesse Diana, mais cette Lady ne meurt pas
Mes rimes sont signées, cachetées et livrées à temps
T'es qu'un chauve has-been, je suis une Amazone Premium!
Je te raconte ce que je dis, t'as copié le style de Ray
Le sourire, les lunettes
Et le balencement de tête tel un cobra royal
Les dieux m'ont crée à partir d'argile, puis ils cassèrent le moule
Je suis comme Gina Davis, dans la Ligue des Justiciers hors du commun!
Je t'appelle juste pour te dire
Que tu as besoin de laisser tomber ces perles de cheveux
Ressemblant au Predator aprés plusieurs chimiothérapies
Mais n'ai pas peur, je déçois facilement les chauves-souris
Donc tu n'auras pas à t'inquiéter à propos d'une chose, Little Stevie!
 
[Stevie Wonder]
J'ai l'impression que c'est le début
Mais tu as été à chier depuis plusieurs milliers d'années
Je suis un homme qui vient d'un plus grand terrain
Et je dirais que DC est à un ton plus bas
Je crache des hits depuis les deux Fingertips
Donc utilise le bout des doigts et lis sur les lèvres!
Comment peux-tu parler d'une chauve-souris aveugle?
Tu as besoin de t'écho-relocaliser jusqu'au 4 Juillet
Car tu es Miss Indépendante, ou du moins tu essaies
Mais ta première histoire c'est toi, s'enfuyant avec un mec
Maintenant laisse moi révéler la vérité, car je sais que tu possèdes le lasso
Tu as un si mauvais flow, nom d'une Sappho!
Je suis le MC Blaster avec les paroles qui vont avec
Et j'ai plus de Grammys que ta culottes n'a d'étoiles!
 
[Wonder Woman]
Bien, je suis une femme qui se demande à quoi tu penses
Plusieurs de tes disques me font souhaiter que tu ais commencé à boire
Mais si je reste dans les meilleures selections
Tes vidéos YouTube soulèvent quelques questions visuelles.
 
[Stevie Wonder]
Tes ignorantes questions ne pourraient jamais me causer autant de douleur
Que de ne jamais savoir à quel point tu as l'air stupide dans ton avion
Tu es mal orientée, une blague, à peine 5/20 au test de Bechdel
Et ma pire chanson est mieux que ta meilleure série télévisée!
 
[Wonder Woman]
Ecoute, je ne voudrais pas juger un livre parlant à sa couverture
Mais au buffet végétalien, t'es un lover à temps plein
Et un père à mi-temps, d'aprés ce que j'ai découvert
Neuf enfants différents avec cinq mères différentes!
 
[Stevie Wonder]
Tu ne pourrais être à ma place
Donc reste à tes reboots
Avec des intrigues si minces que même moi pourrais voir au travers
Ce n'est pas une superstition, je crois que tu n'as pas été respectée
Pas même ta tiare pourrait revenir aprés une telle culottée!
 
شكراً!
تم نشره بواسطة halanichhalanich في الخميس, 16/07/2020 - 11:15
تعليقات الكاتب:

Traduction par Absolenko

الإنكليزيةالإنكليزية

Wonder Woman vs Stevie Wonder

ترجمة اسم الأغنية
الفرنسية halanich
Idioms from "Wonder Woman vs ..."
التعليقات
Read about music throughout history