Wonderland (إلى الفنلندية ترجم)

Advertisements

Ihmemaa

Välkkyviä valoja ja me
eksymme sivupolulle ja me
tipumme alas kaninkoloon
Pitelit tiukasti kiinni minusta
koska kaikki muu paitsi se
näytti menettävän hallintamme
 
Eivätkö he käskeneet olemaan kiirehtimättä
Etkö sinä väläyttänyt viheitä silmiäsi minulle
Etkö tiennyt, miten uteliaille mielille on tapana käydä
Eikö se kaikki vaikuttanut uudelta ja jännittävältä?
Tunsin käsiesi kiertyvän ympärilleni
Minun olisi pitänyt nukkua yksi silmä auki öisin
 
Me löysimme ihmemaan
Sinä ja minä eksyimme sinne
ja me teeskentelimme sen kestävän ikuisesti
Me löysimme ihmemaan
sinä ja minä eksyimme sinne
eikä elämä ollut koskaan huonompaa tai parempaa
ihmemaassa
ihmemaassa
 
Joten me kuljimme omaa tietämme
liian rakastuneina ajattelemaans selkeästi
aivan kahdestaan tai siltä se vaikutti
Mutta ympärillämme oli ulkopuolisia katselijoita
ja kuiskailut muuttuivat puheeksi
ja puhe muuttui huutamiseksi
 
Eivätkö he käskeneet olemaan kiirehtimättä
Etkö sinä väläyttänyt viheitä silmiäsi minulle
Etkö rauhoittanut pelkoni Irvikissan hymyllä
Eikö se kaikki vaikuttanut uudelta ja jännittävältä?
Tunsin käsiesi kiertyvän ympärilleni
itku pitkästä ilosta
 
Me löysimme ihmemaan
Sinä ja minä eksyimme sinne
ja me teeskentelimme sen kestävän ikuisesti
Me löysimme ihmemaan
sinä ja minä eksyimme sinne
eikä elämä ollut koskaan huonompaa tai parempaa
ihmemaassa
ihmemaassa
 
Tavoittelin sinua
mutta olit poissa
Tiesin, että minun täytyisi palata kotiin
Etsit maailmalta jotakin muuta
joka saisi sinut tuntemaan sen, mitä meillä oli
Ja lopuksi ihmemaassa
meistä molemmista tuli hulluja
 
Me löysimme ihmemaan
Sinä ja minä eksyimme sinne
ja me teeskentelimme sen kestävän ikuisesti
Me löysimme ihmemaan
sinä ja minä eksyimme sinne
eikä elämä ollut koskaan huonompaa tai parempaa
Me löysimme ihmemaan
Sinä ja minä eksyimme sinne
ja me teeskentelimme sen kestävän ikuisesti
Me löysimme ihmemaan
sinä ja minä eksyimme sinne
eikä elämä ollut koskaan huonompaa tai parempaa
 
Ihmemaassa
 
تم نشره بواسطة EmssmeEmssme في الخميس, 18/04/2019 - 15:55
الإنكليزيةالإنكليزية

Wonderland

التعليقات