Word of Dawn (إلى الاندونيسية ترجم)

الإعلانات
إلى الاندونيسية ترجمالاندونيسية
A A

Word of Dawn (Syair Fajar)

Anak kecil muram yang tengah membelai angin
sungguh mimpi yang kini tak lagi asing buatku
Andainya aku masih tak mengerti kata-kata
menutup mata ini akanlah mudah saja bagiku
 
Kehangatan yang baru ini kusentuh
dan debar lembut di dalam hati
memberiku rasa bimbang
 
Kukejar suaramu menempuh jalan yang penuh akan ilusi
Ya, hanya untuk mengejar asal-usul dunia ini
Rasa pahit yang tertinggal adalah kunci kenangan ini
agar nanti aku bisa berikan senyuman terakhirku untukmu
 
Terdengar dekat suara yang begitu hangat dan penuh duka.
 
Di dalam panorama yang tengah di lukis
sosok punggung kecil yang selalu melindungiku
sampai kini pun, nyanyiannya menggema di langit
Apakah yang kauharapkan ... saat pandangi dunia yang runtuh ini?
 
Selama apa pun aku berteriak, hatiku yang terluka ini
hanya akan terus merusak segalanya
 
Tetap kukejar suaramu meski harus lewati puluhan generasi
meski terjebak di bayangan daun-daun pepohonan
Kumohon, sebelum tiba waktunya sang fajar menyingsing
ajarilah aku tentang suara yang hidup dalam hati ini
 
Akan kulalui tanah keabadian demi mengejar suaramu
meskipun tubuh ini harus terlilit duri bersimbah merah
 
Terus kukejar suaramu lewati jalan yang penuh akan ilusi
Ya, hanya untuk mengejar asal-usul dunia ini
Rasa pahit yang tertinggal adalah kunci kenangan ini
agar nanti cahaya fajar 'kan sinari hari esok yang terkunci
 
Kutemukan engkau, di awal seluruh kehidupan
 
شكراً!
Bila itu Bahasa Indonesia, maka itu adalah terjemahan manual nyaasar. Bila ada yang janggal, segera kirim komentar/laporan.
تم نشره بواسطة nyaasarnyaasar في الثلاثاء, 21/01/2020 - 00:34
تعليقات الكاتب:

Ada yang punya ide nama judul yang lebih baik?

Word of Dawn

ترجمات أخرى للأغنية "Word of Dawn"
الاندونيسية nyaasar
التعليقات