Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A Wordshaped Key (إلى الروسية ترجم)

الإنكليزية
الإنكليزية
A A

A Wordshaped Key

A wordshaped key thou turn'st in me
That in return I turn in thee.
 
And so we ope each other's heart
And turn its beats to feasts of art.
 
تم نشره بواسطة Kevin RainbowKevin Rainbow في الخميس, 27/05/2021 - 02:51
إلى الروسية ترجمالروسية (metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Словоключ

النسخ: #1#2#3#4#5
Мне словом отпираешь сердце,
в тебе в ответ открою дверцу.
 
Так превращаются изустно
сердцебиения в искусство.
 
شكراً!
thanked 10 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة PinchusPinchus في الأحد, 31/10/2021 - 16:47
التعليقات
Read about music throughout history