Wouldn't Let Me Love You (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Wouldn't Let Me Love You

I'm standing here paralyzed
So helpless right before your eyes
And all that you can seem to do is look away
I know this weight that's on my shoulders
Is telling me it's really over
And now goodbye's the only thing that's left to say
 
You were always worth the risk
But how'd it come to this
 
Cause I've opened up my heart to bleed
I Let you have the best of me
But you wouldn't let me love you
You couldn't let me love you
I tried to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn't let me love you
Couldn't let me love you
 
Somehow you said all the right things
To cover up the pain you're hiding
And never let me in close enough to touch
You live with all these walls around you
Impossible for me to break through
And baby even I can only fight so much
 
And it's cutting me so deep
Promises I tried to keep
 
Cause I've opened up my heart to bleed
I let you have the best of me
But you wouldn't let me love you
You couldn't let me love you
I lied to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn't let me love you
Couldn't let me love you
 
And you should have been the one
The more I love, the more you run
 
I opened up my heart to bleed
I let you have the best of me
But you wouldn't let me love you
You couldn't let me love you
I tried to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn't let me love you
Couldn't let me love you
 
Couldn't let me, wouldn't let me
You wouldn't let me love you
Couldn't let me, wouldn't let me
 
I'm standing here paralyzed
So helpless right before your eyes
And all that you can do is look away
 
تم نشره بواسطة Nadyelle.67Nadyelle.67 في السبت, 04/04/2015 - 14:12

Δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω

Στέκομαι εδώ παραλυμένος
Τόσο αβοήθητος ακριβώς μπροστά στα μάτια σου
Και το μόνο που φαίνεται να μπορείς να κάνεις είναι να κοιτάξεις αλλού
Ξέρω, αυτό το βάρος πάνω στους ώμους μου
Μου λέει πως πραγματικά όλα τελείωσαν
Και τώρα το αντίο είναι το μόνο πράγμα που μένει για να πω
 
Άξιζες πάντα το ρίσκο
Αλλά πώς τα πράγματα έφτασαν εδώ
 
Γιατί άνοιξα την καρδιά μου μέχρι να ματώσει
Σε άφησα να με νικήσεις
Αλλά δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις να σε αγαπήσω
Προσπάθησα να σου δώσω ότι χρειάζεσαι
Αλλά μου πήρε τόσο πολύ μέχρι τελικά να δω
Ότι δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις να σε αγαπήσω
 
Με κάποιο τρόπο είπες όλα τα σωστά πράγματα
Για να καλύψεις τον πόνο που κρύβεις
Και δεν με άφησες ποτέ να πλησιάσω αρκετά κοντά για να σε αγγίξω
Ζεις με όλα αυτά τα τείχη γύρω σου
Αδύνατο για μένα να τα διαπεράσω
Και μωρό μου ακόμα κι αν μπορώ μόνο να το παλεύω τόσο πολύ
 
Και με πληγώνει τόσο βαθιά
Οι υποσχέσεις που προσπάθησα να κρατήσω
 
Γιατί άνοιξα την καρδιά μου μέχρι να ματώσει
Σε άφησα να με νικήσεις
Αλλά δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις να σε αγαπήσω
Είπα ψέματα για να σου δώσω ότι χρειάζεσαι
Αλλά μου πήρε τόσο πολύ μέχρι τελικά να δω
Ότι δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις να σε αγαπήσω
 
Και θα έπρεπε να ήσουν εσύ η εκλεκτή
Όσο περισσότερο σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ τρέχεις μακριά
 
Άνοιξα την καρδιά μου μέχρι να ματώσει
Σε άφησα να με νικήσεις
Αλλά δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις να σε αγαπήσω
Προσπάθησα να σου δώσω ότι χρειάζεσαι
Αλλά μου πήρε τόσο πολύ μέχρι τελικά να δω
Ότι δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις να σε αγαπήσω
 
Δεν μπορούσες να με αφήσεις, δεν θα με άφηνες
Δεν θα με άφηνες να σε αγαπήσω
Δεν μπορούσες να με αφήσεις, δεν θα με άφηνες
 
Στέκομαι εδώ παραλυμένος
Τόσο αβοήθητος ακριβώς μπροστά στα μάτια σου
Και το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να κοιτάξεις αλλού
 
تم نشره بواسطة Chris999Chris999 في الخميس, 13/07/2017 - 22:42
ترجمات أخرى للأغنية "Wouldn't Let Me Love..."
اليونانية Chris999
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Richard Marx: Top 3
See also
التعليقات