Wunderwerk (إلى السويدية ترجم)

Advertisements
الألمانية

Wunderwerk

Sie steht vor mir
Und lächelt mich verlegen an,
Doch meint sie wirklich mich?
 
Sie steht vor mir,
Ich suche ihren Blick,
Doch der Sommerregen trübt die Sicht.
 
Und wieder geb' ich auf,
Das Spiel nimmt seinen Lauf.
Ich halt' sie fest in meinen Bildern.
Kein Lied, kein Lied kann sie schildern.
 
Sie ist ein Wunderwerk,
Doch bin ich ihr ein Wunder wert?
Hört sie mich? Hört sie mich?
 
Sie ist ein Wunderwerk,
Doch bin ich ihr ein Wunder wert?
Fühlt sie mich? Fühlt sie mich?
 
Sie tanzt vor mir,
So nah, doch unerreichbar fern
Zieht sie mich förmlich an.
 
Ich geh' zu ihr,
Gefühltes Jahr wie im Schritt,
Doch erst im nächsten Leben komm' ich an.
 
Und wieder bin ich raus,
Das Spiel nimmt seinen Lauf.
Ich halt' sie fest in meinen Bildern.
Kein Lied, kein Lied kann sie schildern.
 
Sie ist ein Wunderwerk,
Doch bin ich ihr ein Wunder wert?
Hört sie mich? Hört sie mich?
 
Sie ist ein Wunderwerk,
Doch bin ich ihr ein Wunder wert?
Fühlt sie mich? Fühlt sie mich?
Oh...
 
Dieses Lied trägt deinen Namen,
Doch du wirst es niemals wissen.
Dieses Lied trägt deinen Namen,
Doch du wirst es nie vermissen.
 
Auch wenn du mich für verrückt erklärst,
Die ganze Welt davon erfährt,
Für mich bist du, für mich bist du,
Für mich bist du ein Wunderwerk.
 
Sie ist ein Wunderwerk,
Doch bin ich ihr ein Wunder wert?
Hört sie mich? Hört sie mich?
 
Sie ist ein Wunderwerk,
Doch bin ich ihr ein Wunder wert?
Fühlt sie mich? Fühlt sie mich?
Oh...
 
تم نشره بواسطة kleenePüeppiikleenePüeppii في الأربعاء, 27/07/2016 - 17:45
تم تعديله آخر مرة بواسطة CoopysnoopyCoopysnoopy في الخميس, 28/07/2016 - 09:24
Align paragraphs
إلى السويدية ترجم

Underverk

Hon står framför mig
Och ler förläget åt mig
Men menar hon verkligen mig?
 
Hon står framför mig
Jag söker hennes blick
Men sommarregnet skymmer sikten
 
Och jag ger upp igen
Spelet går vidare
Jag har henne kvar i mina bilder
Ingen sång, ingen sång kan beskriva henne
 
Hon är ett underverk
Men är jag värd ett under för henne?
Hör hon mig? hör hon mig?
 
Hon är ett underverk
Men är jag värd ett under för henne?
Känner hon mig? känner hon mig?
 
Hon dansar framför mig
Så nära, men onåbart fjärran
Hon lockar mig verkligen
 
Jag går till henne,
Stegen känns som år
Men först i nästa liv kommer jag fram
 
Och jag är ute igen
Spelet går vidare
Jag har henne kvar i mina bilder
Ingen sång, ingen sång kan beskriva henne
 
Hon är ett underverk
Men är jag värd ett under för henne?
Hör hon mig? hör hon mig?
 
Hon är ett underverk
Men är jag värd ett under för henne?
Känner hon mig? känner hon mig?
Åh...
 
Denna låt bär ditt namn
Men du kommer aldrig veta det
Den här låten bär ditt namn
Men du kommer inte sakna den.
 
Också om du förklarar mig galen
Får hela världen reda på det
För mig är du, för mig är du,
För mig är du, ett underverk
 
Hon är ett underverk
Men är jag värd ett under för henne?
Hör hon mig? hör hon mig?
 
Hon är ett underverk
Men är jag värd ett under för henne?
Känner hon mig? känner hon mig?
Oh
 
تم نشره بواسطة Cri33eCri33e في الثلاثاء, 20/11/2018 - 20:10
ترجمات أخرى للأغنية "Wunderwerk"
السويدية Cri33e
Alexander Knappe: Top 3
See also
التعليقات