✕
كلمات أصلية
學貓叫
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒个娇
哎呦喵喵喵喵喵
我的心脏砰砰跳
迷恋上你的坏笑
你不说爱我我就喵喵喵
每天都需要你的拥抱
珍惜在一起的每分每秒
你对我多重要
我想你比我更知道
你就是我的女主角
有时候我懒的像只猫
脾气不好时又张牙舞爪
你总是温柔的
能把我的心融化掉
我想要当你的小猫猫
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒个娇
哎呦喵喵喵喵喵
我的心脏砰砰跳
迷恋上你的坏笑
你不说爱我我就喵喵喵
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
我要穿你的外套
闻你身上的味道
想要变成你的猫
赖在你怀里睡着
每天都贪恋着你的好
有时候我懒的像只猫
脾气不好时又张牙舞爪
你总是温柔的
能把我的心融化掉
我想要当你的小猫猫
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒个娇
哎呦喵喵喵喵喵
我的心脏砰砰跳
迷恋上你的坏笑
你不说爱我我就喵喵喵
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
我要穿你的外套
闻你身上的味道
想要变成你的猫
赖在你怀里睡着
每天都贪恋着你的好
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
在你面前撒个娇
哎呦喵喵喵喵喵
我的心脏砰砰跳
迷恋上你的坏笑
你不说爱我我就喵喵喵
我们一起学猫叫
一起喵喵喵喵喵
我要穿你的外套
闻你身上的味道
想要变成你的猫
赖在你怀里睡着
每天都贪恋着你的好
- 撒个娇:
Act coquettishly.
- 张牙舞爪:
Bare fangs and brandish claws (idiom) - rampant; truculent; make threatening gestures; be fierce-looking.
تم نشره بواسطة 
Cryfromsky في 2018-05-16
Cryfromsky في 2018-05-16تم تعديله آخر مرة بواسطة 
SindArytiy في 2023-07-28
SindArytiy في 2023-07-28الترجمة
Давай Научимся Мяукать
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Капризничаю прямо перед тобой.
Ой!.. Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Моё сердце бьётся тук-тук-тук.
Я очарована твоей ухмылкой.
Когда ты не говоришь, что любишь меня, я тут же начинаю мяукать.
Каждый день мне нужны твои объятья.
Я дорожу каждым мгновением, проведённым вместе с тобой.
Насколько ты важна для меня,
Думаю, ты знаешь лучше меня.
Ты – моя главная героиня.
Порой я ленива как кошка.
А когда у меня плохое настроение, я начинаю злиться.1
Ты всегда нежен со мной
И можешь растопить моё сердце.
Я хочу быть твоей маленькой кошечкой.
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Капризничаю прямо перед тобой.
Ой!.. Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Моё сердце бьётся тук-тук-тук.
Я очарована твоей ухмылкой.
Когда ты не говоришь, что любишь меня, я тут же начинаю мяукать.
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Я надену твоё пальто
И почувствую твой запах.
Хочу стать твоей кошечкой,
Уснуть в твоих объятьях
И каждый день сильно любить тебя.
Порой я ленива как кошка.
А когда у меня плохое настроение, я начинаю злиться.
Ты всегда нежен со мной
И можешь растопить моё сердце.
Я хочу быть твоей маленькой кошечкой.
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Капризничаю прямо перед тобой.
Ой!.. Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Моё сердце бьётся тук-тук-тук.
Я очарована твоей ухмылкой.
Когда ты не говоришь, что любишь меня, я тут же начинаю мяукать.
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Я надену твоё пальто
И почувствую твой запах.
Хочу стать твоей кошечкой,
Уснуть в твоих объятьях
И каждый день сильно любить тебя.
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Капризничаю прямо перед тобой.
Ой!.. Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Моё сердце бьётся тук-тук-тук.
Я очарована твоей ухмылкой.
Когда ты не говоришь, что любишь меня, я тут же начинаю мяукать.
Давай научимся мяукать!
Вместе скажем: Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Я надену твоё пальто
И почувствую твой запах.
Хочу стать твоей кошечкой,
Уснуть в твоих объятьях
И каждый день сильно любить тебя.
- 1. 张牙舞爪 (оскаливать зубы и выпускать когти) – образное выражение, обозначающее "впасть в ярость, разозлиться".
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
تم نشره بواسطة SindArytiy في 2020-04-23
SindArytiy في 2020-04-23تم تعديله آخر مرة بواسطة SindArytiy في 2020-07-01
SindArytiy في 2020-07-01✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "學貓叫"
| 1. | 张牙舞爪 |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
