อย่าทำร้าย (Yàa tam ráai) (الترجمة الحرفية)

อย่าทำร้าย

ฉันทุ่มเทให้ใครเท่าไร
ฉันก็ต้องมาเจ็บเท่านั้น
ฉันได้แต่ผิดหวังซ้ำซ้ำ
นอนกอดตัวเอง
 
ฉันทุ่มเททุกอย่างให้เธอ
ฉันก็ทำด้วยใจที่มี
ฉันก็ได้แต่หวัง
ให้เธอไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
 
ที่เธอพูดมา พูดมาว่ารักฉัน
ไม่คิดหลอกกันใช่ไหม
 
โปรดอย่าทำร้ายหนึ่งคนที่มันรักเธอหมดใจ
อย่าทำร้ายฉันเลย ด้วยคำว่ารัก
ที่เธอนั้นพูดมันจริงใช่ไหม ไม่คิดแกล้งกันใช่ไหม
คำพูดที่มาจากหัวใจ เรื่องเดียวอยากขอร้องเธอ
 
หวังว่าเธอจะพอเข้าใจ
รักที่มันมาจากหัวใจ
รักที่ไม่ทำร้ายทำลายให้ฉันต้องปวดใจ
 
ที่เธอพูดมา พูดมาว่ารักฉัน
ไม่คิดหลอกกันใช่ไหม
 
โปรดอย่าทำร้ายหนึ่งคนที่มันรักเธอหมดใจ
อย่าทำร้ายฉันเลย ด้วยคำว่ารัก
ที่เธอนั้นพูดมันจริงใช่ไหม ไม่คิดแกล้งกันใช่ไหม
คำพูดที่มาจากหัวใจ เรื่องเดียวอยากขอร้องเธอ
 
โปรดอย่าทำร้ายหนึ่งคนที่มันรักเธอหมดใจ
อย่าทำร้ายฉันเลย ด้วยคำว่ารัก
ที่เธอนั้นพูดมันจริงใช่ไหม ไม่คิดแกล้งกันใช่ไหม
คำพูดที่มาจากหัวใจ เรื่องเดียวอยากขอร้องเธอ
 
โปรดอย่าทำร้ายหนึ่งคนที่มันรักเธอหมดใจ
อย่าทำร้ายฉันเลย ด้วยคำว่ารัก
ที่เธอนั้นพูดมันจริงใช่ไหม ไม่คิดแกล้งกันใช่ไหม
คำพูดที่มาจากหัวใจ เรื่องเดียวอยากขอร้องเธอ
 
โปรดอย่าทำร้ายหนึ่งคนที่มันรักเธอหมดใจ
อย่าทำร้ายฉันเลย ด้วยคำว่ารัก
ที่เธอนั้นพูดมันจริงใช่ไหม ไม่คิดแกล้งกันใช่ไหม
คำพูดที่มาจากหัวใจ เรื่องเดียวอยากขอร้องเธอ
 
تم نشره بواسطة RujixRujix في الأثنين, 18/10/2021 - 23:19
الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Yàa tam ráai

Chăn tûm tay hâi krai tâo rai
Chăn gôr dtông maa jèp tâo nán
Chăn dâai dtàe pìt wăng sám sám
Non gòt dtuua eng
 
Chăn tûm tay túk yàang hâi ter
Chăn gôr tam dûuay jai têe mee
Chăn gôr dâai dtàe wăng
Hâi ter mâi kít jà bplìian jai
 
Têe ter pôot maa pôot maa wâa rák chăn
Mâi kít lòk gan châi măi
 
Bpròht yàa tam ráai nèung kon têe man rák ter mòt jai
Yàa tam ráai chăn loiie dûuay kam wâa rák
Têe ter nán pôot man jing châi măi mâi kít glâeng gan châi măi
Kam pôot têe maa jàak hŭua jai rêuuang diieow yàak kŏr róng ter
 
Wăng wâa ter jà por kâo jai
Rák têe man maa jàak hŭua jai
Rák têe mâi tam ráai tam laai hâi chăn dtông bpùuat jai
 
Têe ter pôot maa pôot maa wâa rák chăn
Mâi kít lòk gan châi măi
 
Bpròht yàa tam ráai nèung kon têe man rák ter mòt jai
Yàa tam ráai chăn loiie dûuay kam wâa rák
Têe ter nán pôot man jing châi măi mâi kít glâeng gan châi măi
Kam pôot têe maa jàak hŭua jai rêuuang diieow yàak kŏr róng ter
 
Bpròht yàa tam ráai nèung kon têe man rák ter mòt jai
Yàa tam ráai chăn loiie dûuay kam wâa rák
Têe ter nán pôot man jing châi măi mâi kít glâeng gan châi măi
Kam pôot têe maa jàak hŭua jai rêuuang diieow yàak kŏr róng ter
 
Bpròht yàa tam ráai nèung kon têe man rák ter mòt jai
Yàa tam ráai chăn loiie dûuay kam wâa rák
Têe ter nán pôot man jing châi măi mâi kít glâeng gan châi măi
Kam pôot têe maa jàak hŭua jai rêuuang diieow yàak kŏr róng ter
 
Bpròht yàa tam ráai nèung kon têe man rák ter mòt jai
Yàa tam ráai chăn loiie dûuay kam wâa rák
Têe ter nán pôot man jing châi măi mâi kít glâeng gan châi măi
Kam pôot têe maa jàak hŭua jai rêuuang diieow yàak kŏr róng ter
 
شكراً!

©Rujix

تم نشره بواسطة RujixRujix في الأثنين, 18/10/2021 - 23:59
ترجمة اسم الأغنية
الترجمة الحرفية Rujix
التعليقات
Read about music throughout history