勇気 (Yūki) (إلى الإنكليزية ترجم)

勇気

服のまま眠っていた Morning
瞳からピロウに 染みた Teardrops
朝陽が消してゆく
すぐ横にあなたがいた School Days
今もまだ夜更けは 恋の Memories
痛みだすけれど
さよならの時
微笑みあえたことが『勇気』
 
We are gonna catch up the happiness
別々のバスに乗っても 輝き信じているわ
We wanna catch up the happiness
淋しさに迷うハートを 遠くで叱りつけて…
 
悲しみが近づかないように
ブラインド閉じてちゃ 窓を Angel
飛んでも気づけない
図書室の本棚に隠れ
キスをした二人の 熱い Heart Beat
戻らないけれど
傷つきながら
優しくなれたことが『勇気』
 
We are gonna catch up the happiness
走り出すバスに乗ったら 景色が変わってゆくわ
We wanna catch up the happiness
憧れを探しきらめく 瞳を失くさないで…
 
We are gonna catch up the happiness
別々のバスに乗っても 輝き信じているわ
We wanna catch up the happiness
淋しさに迷うハートを 遠くで叱りつけて…
 
تم نشره بواسطة Diazepan MedinaDiazepan Medina في الأثنين, 22/11/2021 - 23:12
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Courage

In the morning I slept dressed
The morning sun wipes the teardrops
That dyed the pillow
On the school days you were beside me
The small hours are still memories of romance
That start to ache
But if we could smile
In the moment of goodbye, that's "courage"
 
We are gonna catch up the happiness
Even if we ride different buses, we believe in the radiance
We wanna catch up the happiness
Rebuke my heart lost in loneliness in the distance
 
For the sadness to not come closer, I shut the blinds
Even if an angel flies by the window
He can't realize
Our passionate heartbeats when we kissed
Are hiding in the bookshelves of a library
And won't return
But if we could be tender
While hurting each other, that's "courage"
 
We are gonna catch up the happiness
When we ride the running buses, the landscape will change
We wanna catch up the happiness
I'll search for my aspirations without losing your shining eyes
 
We are gonna catch up the happiness
Even if we ride different buses, we believe in the radiance
We wanna catch up the happiness
Rebuke my heart lost in loneliness in the distance
 
شكراً!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

تم نشره بواسطة Diazepan MedinaDiazepan Medina في الثلاثاء, 30/11/2021 - 00:32
Yui Asaka: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history