Ya Veru (Я верю) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Ya Veru (Я верю)

Адам и Ева проснулись с утра,
их друг Гелиос гордился работой,
всю неделю будет жара,
дельфийский оракул следил за погодой.
 
Карлик небесный - крылатый Колибри -
любил на заре напиться росою,
зебры, кентавры, волки и тигры,
мифы бурлят горной рекою.
 
Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду,
я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду.
 
Хромой Вулкан разводит огонь -
Тору нужен кованый молот,
единый Творец держит ладонь
над картой жизни, где будет город.
 
Легенды делают нас мудрей,
мы чувствуем пульс единой Вселенной!
Апостол Пётр - хранитель ключей -
в волшебном танце с Прекрасной Еленой.
 
Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду,
я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду,
я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!
 
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!
И верить буду!
И верить буду!
И верить буду!
 
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الثلاثاء, 12/07/2011 - 18:10
تم تعديله آخر مرة بواسطة zanzarazanzara في الخميس, 21/03/2019 - 11:40
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

I believe

النسخ: #1#2
Adam and Eva woke up in the morning
Their friend, Helios, was proud of his work
Heat will be during all week
Delphi's oracle watched the weather
 
Heaven dwarf - winged hummingbird
Loved to drink dew in the dawn
Zebras, centaur, wolves and tigers
Myths seethe like rock river
 
I believe in Jesus Christ, I believe in Gautama Buddha
I believe in prophet Muhammad, I believe in Krishna, believe in Garuda
I believe in Jesus Christ, I believe in Gautama Buddha
I believe in Jah, believe in Jah, believe in Jah and will believe
 
Lame volcano kindles a fire
Thor needs a forge hummer
The Great Creator keeps its palm
Over map of life, over place where will be a town.
 
Legends make us wiser,
We feel pulse of the one university!
Saint Peter is keeper of keys
Dancing magic dance with Helen (of Troy)
 
I believe in Jesus Christ, I believe in Gautama Buddha
I believe in prophet Muhammad, I believe in Krishna, believe in Garuda
I believe in Jesus Christ, I believe in Gautama Buddha
I believe in Jah, believe in Jah, believe in Jah and will believe
 
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الثلاثاء, 12/07/2011 - 18:55
التعليقات
GuestGuest    الخميس, 18/04/2013 - 06:35

Vulcan (Latin: Vulcanus) is the god of fire in ancient Roman mythology.

zanzarazanzara    الخميس, 21/03/2019 - 11:44

I have updated the lyrics of the Lapis's song, please adapt your translation. Thank you. Regular smile