الإعلانات

Я жива (Ya zhiva) (إلى البلغارية ترجم)

  • الفنان: Alyona Lanskaya (Алëна Ланская)
  • الأغنية: Я жива (Ya zhiva) 3 translations
  • الترجمات الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية

Я жива

Города,разделяют снова нас
Наугад,доверяя в сотый раз
наизусть,по твоим бегу следам
Будь со мною нежным
Хочешь,я возьму чужую роль
Хочешь,разгадаю твой пароль
Вместе,достучимся др небес
И сбросимся на верх
 
Я жива,только так где ты
Без любви,дни мои пусты
Без тебя смысла жизни нет
Я жива,и дышу мечтой
Счастье там,где вдвоем с тобой
У любви есть на все ответ
 
Расскажи,что ты видишь в своих снах
Нежность рук,поцелуи на губах
Я портрет,снова памяти пишу
И у судьбы прошу
Счастья,не на шесть,а на двоих
Страсти,навсегда,а не на миг
Чтобы,каждой клеточкой души
Только тобою жить
 
Я жива,только так где ты
Без любви,дни мои пусты
Без тебя смысла жизни нет
Я жива,и дышу мечтой
Счастье там,где вдвоем с тобой
У любви есть на все ответ
 
Знай,это наш сюжет
Верь,в нем обмана нет
Здесь,новые мечты
Вновь,прямо к облакам
Вверх,к новым берегам
Где,вместе я и ты
 
Я жива,только так где ты
Без любви,дни мои пусты
Без тебя смысла жизни нет
Я жива,и дышу мечтой
Счастье там,где вдвоем с тобой
У любви есть на все ответ
 
تم نشره بواسطة EffilyEffily في الأثنين, 08/12/2014 - 12:15
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 21/05/2020 - 11:40
إلى البلغارية ترجمالبلغارية
Align paragraphs

Жива съм

Градовете отново ни разделят,
на случайността доверявам се за сетен път,
наизуст по твоите стъпки вървя.
Бъди нежен с мен.
Искаш ли да бъда различна?
Искаш ли да разгадая мислите ти.
Заедно да докоснем небето
и да съборим стената между нас.
 
Жива съм само когато сме заедно,
без любов дните ми са празни,
без теб животът ми няма смисъл.
Жива съм и изживявам мечтата си.
Щастието е там, където заедно
в любовта намираме отговор на всичко.
 
Разкажи ми, виждаш ли в сънищата си
нежните ми ръце, целуващите ни се устни.
Лицето ти отново рисувам по памет
и моля съдбата
да дари двама ни с щастие,
и страстта ни да трае вечно, не просто за миг.
Цялата си душа
само на теб отдавам.
 
Жива съм само когато сме заедно,
без любов дните ми са празни,
без теб животът ми няма смисъл.
Жива съм и изживявам мечтата си.
Щастието е там, където заедно
в любовта намираме отговор на всичко.
 
Знай, това е нашата история,
вярвай в нея, измама няма.
От тук започват новите ни мечти,
отново ще докоснем небето,
ще открием нов свят
където ще сме само аз и ти.
 
Жива съм само когато сме заедно,
без любов дните ми са празни,
без теб животът ми няма смисъл.
Жива съм и изживявам мечтата си.
Щастието е там, където заедно
в любовта намираме отговор на всичко.
 
شكراً!
thanked 1 time
تم نشره بواسطة elena_love15elena_love15 في السبت, 03/01/2015 - 14:01
التعليقات
Read about music throughout history