الإعلانات

يالحنيت (Yal Hanet) (إلى الإنكليزية ترجم)

العربية
العربية
A A

يالحنيت

الحنيت قبلك قلبي
 
حن جن واستوى
 
يالحبيت قبلك قلبي
 
حب ودا ب وانكوى
 
ما بتطفى النار اللى بقلبي
 
هبات الهوى
 
انكنو قلبك مشتاق
 
قلبى انا محروق
 
لاعم بيطيق فراق
 
ولا النوم عم بيدوق
 
انكنك صرت مجنون
 
قبلك انا جنيت
 
صرلى عمر بناديك
 
وصوت القصب مبحوح
 
انكنو حبى مبكيك
 
حبك ضنالى الروح
 
انكان عم بتعد نجوم
 
قبلك انا عديت
 
تم نشره بواسطة David JabbourDavid Jabbour في السبت, 15/05/2021 - 01:55
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Who I yearned for

Whoever I yearned for before you, I yearned, went crazy and moved on
 
Whoever I loved before you, I loved, melted and moved on
 
Whoever I yearned for before you, I yearned, went crazy and moved on
 
You can’t put out the fire in my heart now. You have wildly ignited my love for you.
 
If your heart is longing for me, my heart is burning.
 
It is not coping with being away from you,
nor am I tasting sleep.
 
If you’ve started going crazy for me, I already went crazy before you did.
 
Whoever I yearned for before you, I yearned, went crazy and moved on
 
Whoever I loved before you, I loved, melted and moved on
 
Whoever I yearned for before you, I yearned, went crazy and moved on
 
You can’t put out the fire in my heart now. You have wildly ignited my love.
 
I have spent a lifetime calling you
And my windpipe is hoarse.
 
If my love has made you cry, your love has exhausted my soul.
 
If you’ve started counting stars, I already counted before you did.
 
Whoever I yearned for before you, I yearned, went crazy and moved on
 
Whoever I loved before you, I loved, melted and moved on
 
Whoever I yearned for before you, I yearned, went crazy and moved on
 
You can’t put out the fire in my heart now. You have wildly ignited my love.
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة David JabbourDavid Jabbour في السبت, 15/05/2021 - 02:57
التعليقات
Read about music throughout history