-
Yalancı Şahidim ← إلى الاسبانية ترجم
✕
الترجمة
Mi falso testigo
Mis ojos mienten, créeme.
Este corazón te aleja de mí,
pues le escondí este amor a mi conciencia.
A veces me distraigo y me olvido de mí mismo
consolándome con recuerdos del ayer:
día a día, te voy queriendo menos.
Sentarme a pensar ya no me basta;
mi cuerpo te desea cada noche...
¡Quisiera que nos fuéramos lejos
tú y yo...!
[Estribillo:]
La luna es mi falso testigo;
cada noche brilla sobre el mar...
Si no puedo vivir este amor contigo,
no será con nadie...
Mis palabras no mienten, créeme.
Este corazón sigue siendo presa del silencio...
¡Siento tantísimo pesar!
A veces lo detesto todo, me enfurezco
y me voy a algún sitio remoto...
Día a día, voy superando (tu amor).
Sentarme a pensar ya no me basta;
mi cuerpo te desea cada noche...
¡Quisiera que nos fuéramos lejos
tú y yo...!
[Estribillo:]
La luna es mi falso testigo;
cada noche brilla sobre el mar...
Si no puedo vivir este amor contigo,
no será con nadie...
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Алексей Чиванков | 7 أشهر 11 hours |
art_mhz2003 | 3 years 3 weeks |
chatoyant | 5 years 1 month |
Ww Ww | 5 years 2 months |
Lobolyrix | 5 years 2 months |
Azalia | 5 years 2 months |
تم نشره بواسطة Metodius في 2019-01-16
تم تعديله آخر مرة بواسطة Metodius في 2019-01-17
✕
Related
Farshid Amin - دیدی گفتم (إلى Transliteration ترجم) |
Avraam Russo - Далеко-далёко (إلى Persian ترجم) |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Metodius
الدور: Editor
مساهمة3940 translations, 11 transliterations, 2710 songs, 1 collection, 34194 thanks received, 340 translation requests fulfilled for 96 members, 15 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1455 comments
لغات native الكاتلونية, الاسبانية, طليق الإنكليزية, جالية, جاليسيان البرتغالية, البرتغالية, advanced الإنكليزية, جالية, جاليسيان البرتغالية, البرتغالية, intermediate الفرنسية, الأيطالية, beginner اليونانية, اليابانية, الروسية