-
Yanildim ← إلى الفارسية ترجم
4 translationsالألمانية #1+3 more, #2, الإنكليزية, الفارسية
✕
الترجمة
اشتباه کردم
اشتباه کردم خدای من،آه اشتباه کردم
فکر کردم همیشه با من میمونه و دوستم میداره
حالا دیگه خاطرات و یه عشق فراموش نشدنی تو گذشته باقی موندن
حالا از خودم می پرسم
دلم به حال خودم میسوزی
دیگه چی تو دستم دارم؟
این دنیا کلا دروغه
اگه توی سرنوشت جدایی وجود داره
خودت رو به خاطرش ناراحت نکن
اگه سرنوشت خوبی داری
بذار قلبت خالی از عشق بمونه
خسته شدم خدای من،آه خسته شدم
لحظه ای که اونو پیدا کردم،دارم دوباره از دست میدمش
حالا دیگه خاطرات و یه عشق فراموش نشدنی تو گذشته باقی موندن
حالا از خودم می پرسم
دلم به حال خودم میسوزی
دیگه چی تو دستم دارم؟
این دنیا کلا دروغه
اگه توی سرنوشت جدایی وجود داره
خودت رو به خاطرش ناراحت نکن
اگه سرنوشت خوبی داری
بذار قلبت خالی از عشق بمونه
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 أشهر |
Meysam.Nazari | 6 years 5 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Sonia S في 2013-09-13
Added in reply to request by mehdi-silent
✕
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
Idioms from "Yanildim"
1. | آه خداي من |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Sonia Sarvi
الدور: Super Member
مساهمة155 translations, 2 transliterations, 23 songs, 1043 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 27 members, 7 transcription requests fulfilled, left 31 comments
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, الفارسية, التركية, advanced الإنكليزية, الفارسية, التركية, intermediate الفرنسية, beginner الاسبانية