YELLOW (إلى البرتغالية ترجم)

الإعلانات
إلى البرتغالية ترجمالبرتغالية
A A

AMARELO

Em outras palavras, fiquei preso na curiosidade
Destruindo tudo de precioso
Um bolo inteiro sem brilho
Estava dançando com uma marionete parecida comigo
 
Ainda espero , no armário novamente
Encolhendo nossos corpos pequenos dentro
Vamos dormir, vamos mudar
É mais seguro pensar assim
 
"Não me abandone, sou apenas uma criança tola"
Abra seus olhos ingênuos, diante dessa grande confusão de identidade
Todos os brinquedos foram guardados na noite anterior
Eu ainda quero ficar inocente para sempre
 
Os afetos são preciosos para apenas jogar fora
São como memorias que sumiram
Caso você se arrepender dessa "vida deprimida"
No verão um desejo impossível chegará
 
AMARELO 16x
 
Parece que esse morreu pela curiosidade
Provando isso com técnicas espertas
- Nada virá com independência -
Assim cantei com um sorriso sincero
 
Outra vez, aqui no armário
É sempre assim, espero sozinho
Haverá uma mudança, haverá um fim, eu afirmo!
 
Continue buscando um valor, valor, valor, os ponteiros estão movendo
Enrole-os até o final
Eventualmente , os céus e a terra estarão se colidindo
Por quê? Como? Está tudo claro e embaçado
"Ainda lembro-me daquela vista pela janela"
Era melhor desaparecer, diante do...
AMARELO
 
AMARELO 16x
 
Você errou propositalmente, aquele dia nao virá
Colapsado, divergente e desvinculado
Não há salvação ao seu alcance
Ainda sim, lembro-me de seu calor
 
Afetos são só bons para jogar-se fora
Deixando de lado aquelas memorias
Caso você se arrepender dessa "vida deprimida"
No verão um desejo impossível chegará
 
تم نشره بواسطة Rose KatKimRose KatKim في الأحد, 12/05/2019 - 12:28
تعليقات الكاتب:

Eu não fiz exatamente uma tradução, até porque o japonês é um pouco difícil de interpretar. Isto está mais para uma adaptação, espero que não se incomode :3!
(日本語は少し解釈が難しいので、私は正確には翻訳しませんでした。これは適応のためのものです、私は気にしないことを願っています ^^!)

YELLOW

ترجمات أخرى للأغنية "YELLOW"
البرتغالية Rose KatKim
Yoh Kamiyama: Top 3
التعليقات