Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → العبرية, الإنكليزية, العربية → Agam Buhbut → יש בי אהבה → الترجمة الحرفية

יש בי אהבה (Yesh bi ahavah) (الترجمة الحرفية)

✕
العبرية/الترجمة الحرفية
العبرية/الترجمة الحرفية
A A

יש בי אהבה

בין האפל לנסתר
בעולמנו המר
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
 
בין האתמול לעתיד
בין האוצר לתחתית
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
 
בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה
 
בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה
 
יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח
יש בי אהבה
והיא תנצח
 
בין השפיות לשינה
בין הילדות לזקנה
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
 
בין האתמול לעתיד
בין האוצר לתחתית
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
 
בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה
 
בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה
 
יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח
 
יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח
 
تم نشره بواسطة Gala Music MéxicoGala Music México في الجمعة, 20/05/2022 - 04:37
تعليقات الناشر:

מילים ולחן: ארקדי דוכין

الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Yesh Bi Ahavah

Bein ha'afel lanistar,
Be'olamenu hamar,
Omrim sheyesh od tikvah,
Korim laze ahavah,
Umejakim levo'ah
 
Bein ha'etmol la'atid,
Bein ha'otzar latajtit,
Omrim sheyesh od tikva,
Korim laze ahava,
Umejakim levo'ah
 
Bein habilbul la'ason,
Tedu sheyesh pitaron,
Korim laze ahavah.
 
Bein haziyuf la'emet,
Bein kol mah shejai lemet,
Yeshna ahavah.
 
Yesh bi ahavah,
Vehi titorer vetiga,
Yesh bi ahavah,
Vehi tenatze'aj.
Yesh bi ahavah,
Vehi tenatze'aj.
 
Bein hashfiyut lashenah,
Bein hayaldut laziknah,
Omrim sheyesh od tikvah,
Korim laze ahavah,
Umejakim levo'ah.
 
Bein ha'etmol la'atid,
Bein ha'otzar latajtit,
Omrim sheyesh od tikvah,
Korim laze ahavah,
Umejakim levo'ah
 
Bein habilbul la'ason,
Tedu sheyesh pitaron,
Korim laze ahavah.
 
Bein haziyuf la'emet,
Bein kol mah shejai lemet,
Yeshna ahavah.
 
Yesh bi ahavah,
Vehi titorer vetiga,
Yesh bi ahavah,
Vehi tenatze'aj.
 
Yesh bi ahavah,
Vehi titorer vetiga,
Yesh bi ahavah,
Vehi tenatze'aj.
 
شكراً!
❤

Copyright: Gala Music internacional©
Todas las traducciones y trasliteraciones son hechas para que la comunidad las disfrute. Prohibida la reproducción publicación divulgación total o parcial de las traducciones realizadas por Gala Music internacional. Con fines de lucro

تم نشره بواسطة Gala Music MéxicoGala Music México في الجمعة, 20/05/2022 - 04:48
تعليقات الكاتب:

the letter ח J sounds like ch to English speakers
✕
Agam Buhbut: Top 3
1.באתי להציל אותך (bati lehatzil otja)
2.יהלום (Yahalom)
3.בשורות טובות (Bsorot Tovot)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Read about music throughout history