-
יש לי גן ← إلى الاسبانية ترجم
4 translationsالألمانية+3 more, الإنكليزية, الاسبانية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
יש לי גן
יש לי גן ובאר יש לי
ועלי בארי תלוי דלי
מדי שבת בא מחמדי
מים זכים ישת מכדי.
כל העולם ישן - הס!
נם תפוח, נם אגס
אימי נמה, נרדם אבי
ערים רק אני ולבבי.
והדלי כלבבי ער
נוטף פז אל פי הבאר
נוטף פז ונוטף בדולח:
דודי הולך, דודי הולך.
יש לי גן ובאר.
تم نشره بواسطة Thomas222 في 2018-01-21
الترجمة
Tengo un jardín
Tengo un jardín y tengo un pozo
Y encima de mi pozo, cuelga un balde
Todos los sábados viene mi amado
Y bebe agua fresca de mi cántaro.
Todo el mundo duerme - ¡silencio!
Duerme la manzana, también la pera
Mi madre duerme, mi padre se durmió
Sólo mi corazón y yo estamos despiertos.
Y el balde está despierto como mi corazón
Goteando oro en el borde del pozo
goteando oro y goteando cristal:
Se va mi amante, se va mi amante.
Tengo un jardín y un pozo.
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Yamma Ensemble: أعلى count@
1. | ברכי נפשי, את-יהוה (Barchi Nafshi et Adonay) |
2. | ודוד יפה עיניים (Ve-David Yefé Einayim) |
3. | קטרי קטרי (Ketri Ketri) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Letra: Jaim Najman Bialik