Yo contigo, tú conmigo (The Gong Gong Song) (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Yo contigo, tú conmigo (The Gong Gong Song)

¿Por qué, por qué, por qué?
te veo en el espejo aunque no estés
reconozco tu voz,
sé que hay algo aquí entre los dos,
siento, siento, siento
que te conozco de antes, de hace tiempo,
que el destino cumplió su misión.
 
Estribillo:
Y aunque quieran quitarme la voz
yo pegaré un grito al cielo,
soy más fuerte si estamos los dos,
va a rendirse el mundo entero,
yo contigo, tú conmigo,
le daré la vuelta al cuento
y aunque muera en el intento
vamos a escribirlo mejor,
yo contigo, tú conmigo.
 
Gong gong goro gong gong
Que va ser mí
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Que va ser mí
Gong gong goro gong gong
 
¿Por qué, por qué, por qué?
te escucho cuando hablo y aunque no estés
eres parte de mí y no quiero verme sin ti,
siento, siento, siento
que te conozco de antes, de hace tiempo
que el destino cumplió su misión.
 
Estribillo:
Y aunque quieran quitarme la voz
yo pegaré un grito al cielo,
soy más fuerte si estamos los dos,
va a rendirse el mundo entero,
yo contigo, tú conmigo,
le daré la vuelta al cuento
y aunque muera en el intento
vamos a escribirlo mejor,
yo contigo, tú conmigo.
 
Gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
 
Contra el viento
nuestro momento,
sé que ya llegó y lo presiento
contra el mundo, los mares,
no habrá quien nos separe
contra el viento, el viento, oh...
 
Yo pegaré un grito al cielo,
soy mas fuerte si estamos los dos
va a rendirse el mundo entero...
 
Yo contigo, tú conmigo...
 
Estribillo:
Yo pegaré un grito al cielo,
soy más fuerte si estamos los dos,
va a rendirse el mundo entero,
yo contigo, tú conmigo,
le daré la vuelta al cuento
y aunque muera en el intento
vamos a escribirlo mejor,
yo contigo, tú conmigo.
 
Gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
 
تم نشره بواسطة NetaMarsNetaMars في الثلاثاء, 20/06/2017 - 17:10
تم تعديله آخر مرة بواسطة AinoaAinoa في الأحد, 12/11/2017 - 14:21
Align paragraphs
إلى الكرواتية ترجم

Ja sa tobom, ti sa mnom

Zašto, zašto, zašto?
Te vidim u ogledalu iako te nema
Prepoznajem tvoj glas
Znam da ovdje ima nečega među nama
Osjećam, osjećam, osjećam
Da te poznajem od ranije, odavno
Da je sudbina ispunila svoju misiju
 
Refren:
Iako mi žele oduzeti glas (stišati me)
Povikat ću prema nebu
Jači sam ako smo zajedno
Predati će se cijeli svijet
Ja sa tobom, ti sa mnom
Preokrenuti ću priču
I iako umrem u pokušaju
Napisati ćemo bolje
Ja sa tobom, ti sa mnom
 
Gong gong goro gong gong
Što ću biti ja?
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Što ću biti ja?
Gong gong goro gong gong
 
Zašto, zašto, zašto?
Te čujem kada pričam, i iako nisi tu
Dio si mene i ne želim se vidjeti bez tebe
Osjećam, osjećam, osjećam
Da te poznajem od ranije, odavno
Da je sudbina ispunila svoju misiju
 
Refren:
Iako mi žele oduzeti glas (stišati me)
Povikat ću prema nebu
Jači sam ako smo zajedno
Predati će se cijeli svijet
Ja sa tobom, ti sa mnom
Preokrenuti ću priču
I iako umrem u pokušaju
Napisati ćemo bolje
Ja sa tobom, ti sa mnom
 
Gong gong goro gong gong
Što ću biti ja?
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Što ću biti ja?
Gong gong goro gong gong
 
Protiv vjetra
Naš trenutak
Znam da je već došao i predosjećam to
Protiv svijeta, mora
Neće biti nitko tko će nas rastaviti
Protiv vjetra, vjetra, oh...
 
Povikat ću prema nebu
Jači sam ako smo zajedno
Predati će se cijeli svijet
 
Ja sa tobom, ti sa mnom
 
Refren:
Iako mi žele oduzeti glas (stišati me)
Povikat ću prema nebu
Jači sam ako smo zajedno
Predati će se cijeli svijet
Ja sa tobom, ti sa mnom
Preokrenuti ću priču
I iako umrem u pokušaju
Napisati ćemo bolje
Ja sa tobom, ti sa mnom
 
Gong gong goro gong gong
Što ću biti ja?
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Što ću biti ja?
Gong gong goro gong gong
 
تم نشره بواسطة MaryanchyMaryanchy في الأربعاء, 26/12/2018 - 10:14
تعليقات الكاتب:

Gong - Udaraljkaški glazbeni instrument koji se sastoji od velikog brončanog diska više ili manje konkavnog oblika i preklopljenog ruba, koji je obješen na nosač. Svira se udarcem čekića i ima snažan i dubok metalni zvuk i vrlo duge vibracije.
Gong je instrument koji potječe iz Istočne Azije, gdje se koristi za pozivanje i prijenos signala. Sinonimi: batintín, gongo

التعليقات