Yomgir (إلى الكازخستانية ترجم)

Advertisements

Yomgir

Yomg'ir yog'ardi tinmay,
Meni qalbimni bilmay.
Mayli yomg'ir yog'aver, yog'aver,
Sevgilimdan habar olib kel.
 
Mayli yomg'ir yog'aver, yog'aver,
Sevgilimdan habar olib kel.
 
Yomg'ir aytgin sen menga,
Nega hayolim faqat unga,
Nega o'ylayman faqat uni,
Meni yolg'iz, yolg'iz sevgimni.
 
Nega o'ylayman faqat uni,
Meni yolg'iz, yolg'iz sevgimni.
 
Eslab felin qiynalar qalbim meni,
O'ylab seni yuragimda qayg'u.
Aytgin menga sevasanmi sen meni,
Aytgin menga, aytgin sevgilim. {2}
 
Nahot unutding meni,
Unutding menga aytgan so'zlaringni,
Baribir sening oldingga shoshilaman,
Chunki seni juda sevaman.
 
Baribir seni oldingga shoshilaman,
Chunki seni juda sevaman.
 
Eslab felin qiynalar qalbim meni,
O'ylab seni yuragimda qayg'u.
Aytgin menga sevasanmu sen meni,
Aytgin menga, aytgin sevgilim. {2}
 
Aytgin sevgilim, aytgin sevgilim. {2}
 
تم نشره بواسطة VeneRkaVeneRka في الأحد, 24/07/2016 - 15:18

Жаңбыр

Жаңбыр жауасын тыңбай,
Маған ойынды бұрмай.
Мейлi жаңбыр жауа бер, жауа бер,
Сугенiмнен хабар ала кел.
 
Мейлi жаңбыр жауа бер, жауа бер,
Сугенiмнен хабар ала кел.
 
Айтшы жаңбыр сен маған,
Cөнша көнiлiм неге алан,
Сәлем жеткизши менен оғаң,
Көргiм келедi есен-аман.
 
Сәлем жеткизши менен оғаң,
Көргiм келедi есен-аман.
 
Сен бiр ойла киналды жаным менiң,
Мұңға толды әсем әуен менi,
Айтшы жаным суйесiнбе сен минi,
Айтшы маған, айтшы жаным. {2}
 
Калай ұмыттын менi,
Ұмытыттын калай айткан сөздерiңдi,
Бәрiбiр саған жеткенше асығамын,
Жалғыз сенi ғана суйемiн.
 
Бәрiбiр саған жеткенше асығамын,
Жалғыз сенi ғана суйемiн.
 
Сен бiр ойла киналды жаным менiң,
Мұңға толды әсем әуен менi,
Айтшы жаным суйесiнбе сен минi,
Айтшы маған, айтшы жаным. {2}
 
Айтшы суйгенiм, айтшы суйгенiм. {2}
 
تم نشره بواسطة VeneRkaVeneRka في الثلاثاء, 06/09/2016 - 21:54
ترجمات أخرى للأغنية "Yomgir"
الكازخستانية VeneRka
Sahar: Top 3
See also
التعليقات