Igeethecat
الأثنين, 03/05/2021 - 20:43
Ща проснуся ото сна рано,
На холодный пол ногами стану.
Всё, что было до меня, помню,
Но с тобою только есть завтра
;)
✕
الترجمة
С тобой
Сегодня я проснулся во сне,
Встав своими холодными ногами на пол,
Позабыв все о вчерашнем дне
Вспоминаю, что я притворяюсь будто я там, где меня больше нет
Немного лицемерия
И я остался здесь, пробудившись от ошибки, медленно реагируя
Даже несмотря на то, что ты так близка ко мне
Ты все еще так далека, и я не могу вернуть тебя обратно
Это так
То, что я чувствую
Было обещано твоим лицом,
Звучание твоего голоса
Запечатлено в моих воспоминаниях
Даже тогда, когда ты не со мной
Я с тобой
Припев:
Ты
Теперь я могу видеть,
Храню все внутри себя
Ты
Теперь я понимаю,
Даже тогда, когда глаза мои закрыты
Я бью тебя, ты бьешь в ответ,
Мы падаем на пол, остаток дня стоит на месте
Тонкая грань между тем и этим
Когда все идет не так, я притворяюсь, что прошлое не реально
Теперь я заперт в этих воспоминаниях,
И я остался здесь, пробудившись от ошибки, медленно реагируя
Даже несмотря на то, что ты так близка ко мне
Ты все еще так далека, и я не могу вернуть тебя обратно
Это так
То, что я чувствую
Было обещано твоим лицом,
Звучание твоего голоса
Запечатлено в моих воспоминаниях
Даже тогда, когда ты не со мной
Я с тобой
Припев (2х)
Нет, нет разницы, как далеко мы зайдем,
Я не могу дождаться завтрашнего дня
Нет разницы, как далеко мы зайдем,
Я не могу дождаться завтрашнего дня
С тобой
Припев (3х)
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
تم نشره بواسطة 
What Am I في 2021-05-03
What Am I في 2021-05-03تم تعديله آخر مرة بواسطة What Am I في 2021-08-22
What Am I في 2021-08-22✕
Linkin Park: أعلى count@
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
التعليقات
Igeethecat
الأثنين, 03/05/2021 - 20:43
Igeethecat
الأثنين, 03/05/2021 - 20:59
Да нет, нормальный перевод в стиле Linkin Park. Don't melt 😂
Igeethecat
الأثنين, 03/05/2021 - 21:17
Помню, еду домой с работы, и все радио станции играют эту группу. Потом, один диск-жокей наконец-то просветил...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
поблагодарите, если понравился мой перевод и указывайте источник, если берете мой перевод и размещаете где-то.
-
thank me if you liked my translation and name the source if you take my translation and post it somewhere.