You'll Follow Me Down (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم
A A

Θα Με Ακουλουθήσεις Στον Κατήφορο

Επέζησες απόψε
Εγώ μπορεί να παίρνω τον κατήφορο
Εξάλλου τα πάντα κάνουν κύκλο
Κι είμαι πολύ στριμωγμένη, απόψε
Κι εσύ, ενώ με παρακολουθείς να σέρνομαι
Αξιώνεσαι ακόμα περισσότερα
 
Και το αίμα σου, επηρρεασμένο από τον πανικό
Σου ζητά να με συγχωρέσεις
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
 
Επέζησε κι απόψε
Βλέπω το κεφάλι σου ορθάνοιχτο
Ευκαιρία να σκοτώσουμε, λοιπόν
Το εποικοδομητικό σου σθένος
Φαίνεται τόσο ορθό, καθώς τα αισθήματά σου σε ξεγελούν
Το γεγονός πως η δική μου ισχυρή θέληση θα επικρατήσει
 
Και το αίμα σου, επηρρεασμένο από τον πανικό
Θα πήξει ακόμα περισσότερο απόψε
Γιατί δεν ζητώ από εσένα να με συγχωρέσεις
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
 
Δεν θα με συγκρατήσει
Το να σε βλέπω να βάζεις λουκέτο στη λογική
Ούτε μπορώ να σε αποζημιώσω
Κάτι τέτοιο ξεπερνά τα όσα έχω να προσφέρω
 
Και το αίμα σου, επηρρεασμένο από τον πανικό
Θα πήξει ακόμα περισσότερο απόψε
Γιατί δεν ζητώ από εσένα να με συγχωρέσεις
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
 
Γιατί δεν ζητώ από εσένα να με συγχωρήσεις
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
Θα με ακολουθήσεις στον κατήφορο
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الجمعة, 26/02/2016 - 11:46
تعليقات الكاتب:

Στο συγκεκριμένο κομμάτι πήρα ορισμένες μεταφραστικές
ελευθερίες με σκοπό να γίνεται πιο κατανοητό το νόημα των στίχων στους περισσότερους.
Σε περίπτωση που υπάρχουν αντιρρήσεις ή προτάσεις, θα χαρώ να τις συζητήσουμε στα σχόλια.

الإنكليزيةالإنكليزية

You'll Follow Me Down

ترجمات أخرى للأغنية "You'll Follow Me ..."
اليونانية Tristana
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Skunk Anansie: Top 3
See also
التعليقات