Υπάρχω (Ypárcho) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements

Υπάρχω (Ypárcho)

Υπάρχω
κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω,
σκλάβα τη ζωή σου θά' χω
κι ας βαδίζουμε σε δρόμους χωριστούς.
 
Υπάρχω
μέσ' στα μάτια σου που κλαίνε,
μέσ' στα χείλη σου που καίνε
και θα υπάρχω στα τραγούδια που θ' ακούς.
 
Είμαι της ζωής σου ο ένας,
δε με σβήνει κανένας
κι αν με άλλους μιλάς
κι ώρες-ώρες γελάς
κατά βάθος πονάς,
γιατί σκέφτεσ' εμένα.
 
Είμαι και αρχή και φινάλε
και στη σκέψη σου βάλε
πως αν κάνεις δεσμό
μέσ' σε λίγο καιρό
θα χωρίσεις γιατί
θα υπάρχω εγώ.
 
Υπάρχω,
στη χαρά σου και στη λύπη
η μορφή μου δε θα σου λείπει
κι ούτε πρόκειται ποτέ να ξεχαστώ.
 
Υπάρχω
μέσ' στην τύχη σου που βρίζεις,
στο μυαλό σου που ζαλίζεις
με τσιγάρο μ' αναμνήσεις και πιοτό.
 
Είμαι...
 
تم نشره بواسطة capncooliocapncoolio في الجمعة, 01/06/2012 - 04:31

Existo

Existo
y mientras existas existiré
esclava tu vida tendré
incluso aunque caminemos por caminos separados.
 
Existo
en tus ojos que lloran
en tus labios que queman
y estaré en las canciones que escuches.
 
Soy en tu vida lo primero
no me borra nada
y aunque con otros hables
y horas y horas rías
en lo más profundo te duele
porque te acuerdas de mi.
 
Soy el principio y el fin
y en tu pensamiento estoy
aunque estes ocupado
en breve
te separaras
porque existo yo.
Existo
en tu alegría y en tu tristeza
mi imagen no se apartará de ti
y nunca me olvidarás.
 
Existo
en tu suerte que maldices
en tu cabeza que mareas
con cigarros, recuerdos y bebida.
 
Estoy...
 
تم نشره بواسطة TriantafullouTriantafullou في الثلاثاء, 02/04/2013 - 18:08
تعليقات الكاتب:

Allá donde estés...

التعليقات