الإعلانات

zły sen

تم نشره بواسطة Hades21 في الأحد, 01/10/2017 - 10:08

Idiomatic translations of "zły sen"

الروسية
сон дурной
شروحات:

Meanings of "zły sen"

البولندية

koszmar

تم شرحه بواسطه Hades21Hades21 فيالأحد, 01/10/2017 - 10:08
Explained by Hades21Hades21

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Dżem - Do kołyski

Żyj z całych sił, i uśmiechaj się do ludzi
bo nie jesteś sam.
Śpij nocą śnij, niech zły sen Cię nigdy więcej, nie obudzi, teraz śpij.
Niech dobry Bóg, zawsze Cię za rękę trzyma,

Gabriela Katzer - On My Way

Mogę biec pod wiatr, wiem dobrze czego chcę
Sprzyja mi świat, ty możesz też tak mieć
To tylko gorszy dzień, przeminie jak zły sen
Lećmy do chmur, wystarczy tylko chcieć

Sylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości

Z oczu twych czytam, że powinieneś pójść
Bałam się tego dnia, serce krzyczy - wróć!
Rozum wie lepiej, na tej planecie już
Nie opłaca się kochać

Mikromusic - Takiego chłopaka

Panie losie, daj mi kogoś, kto nie zmąci wody w mym stawie.
Kogoś, kto nie pryśnie jak zły sen,
Gdy ryb w mym stawie zabraknie.

Edyta Geppert - Zamiast

że chyba wiesz, co robisz, Boże.

To życie minie jak zły sen,
jak tragifarsa, komediodramat,

Mr. Rain - Suma

Pozwolić ci odejść to ostatnia rzecz, której bym pragnął,
Pozwól, aby każda chwila była warta zapamiętania,
Zdaje się, że to tylko zły sen,
Odległość pozwoli nam pojąć,

Budka Suflera - Za ostatni grosz

Dzisiaj pionki w grze,
Wczoraj błękitny wiatr,
Dzisiaj duszny zły sen.

Lanberry - Zew

w końcu widzę, w co tak naprawdę grasz
cenę dobrze znam
gdy w środku nocy będziesz miał zły sen
nie dzwoń do mnie już

Republika - Sexy Doll

Mogę zrobić z tobą to... to co chcę
Mogę cię odpychać i... i całować
Mogę opowiadać ci zły sen

Sarsa - Indiana

Oblicze jak zatrzymać wszystkie łzy

Ten sam zły sen mam
Pulsuje krew tu teraz łapie mnie

Marillion - Zapomniani Synowie

chłopcy przeszli wojenny chrzest.

Morfina, zamierający krzyk, zły sen.
Służysz jako liczba na bransoletkach identyfikacyjnych, na mundurach, na workach z piaskiem.

Boys - Miałaś 18 Lat

Cienie chmur rozwiał wiatr
Ludziom smutku przybyło i lat
Wciąż mam ten sam zły sen
Lustro co ma twarz

Patryk Kumór - Tylko Czas

Nie ma mnie już, tam gdzieś w lustrze moja twarz, zły sen, stek bzdur
Nie ma mnie już tam, gdzieś tylko stary płaszcz, zły sen, stek bzdur
(znów od nowa, znów od nowa)

Karel Kryl - Dachau blues

gdy północ wybiją dzwony
i zapachnie wrotycz[fn] w ludowych wierzeniach miał magiczne właściwości: pomagał wracać z podróży lub leczyć z niewierności[/fn],
zły sen powraca znowu,
[: ] dotąd tkwią w oknach odłamki szkła

Anna German - Do wesela się zagoi

Do wesela się wszystko zagoi
wszystko minie jak zły sen
do wesela się wszystko zagoi

Notre-Dame de Paris (Musical) - Skrzydła w klatce, dzikie oczy

Gdzie ukryłaś się?
W jakie wpadłaś tarapaty?
To zły sen i rzeczywistość.

Miroslav Ilić - Tysiąc łez

gdy smutek i ból zostawiają mnie na chwilę w spokoju
zostałem sam, wiem tylko o smutku
wszystko stało się jak zły sen
jest dla mnie wszystkim, nie mogę bez niej żyć

Kasia Kowalska - Ciesz się tym dniem

Bezduszny obraz dnia, bezsilność łez zdumiewa cię.
I popadasz w obłęd lęku przed ciemnością.
Nieporadność słów i dłoni męczy cię jak zły sen.

Weekend (Poland) - Wypijemy, popłyniemy

Ponury tydzień wreszcie kończy się,
Szybko go zapomnij – zniknie jak zły sen,
"We are the champions", kiedy rządzi szkło,

Agnieszka Chylińska - Borderline

Ze mną pojednaniem,
Nagle mówisz wszystko jedno,
To zły sen, koniec ze mną. (ze mną, ze mną...)