LT ← الإنكليزية, اللاتينية ← Henry Purcell ← Z 58 Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts. ← النيبالية
-
Z 58 Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts. ← إلى النيبالية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Z 58 Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts;
shut not thy merciful ears unto our pray'rs;
but spare us, Lord most holy, 0 God most mighty.
O holy and most merciful Saviour,
thou most worthy Judge eternal,
suffer us not, at our last hour,
for any pains of death, to fall away from thee.
تم نشره بواسطة Pietro Lignola في 2023-06-02
الترجمة
Tu canusce, Signó, ‘e segrète d’o còre nuósto.
Tu canusce, Signó, ‘e segrète d’o còre nuósto,
nu ‘nzerrà ‘e rrecchie tóje piatóse ê ssùppreche nòste;
ma sàrvace, Signòre santo santo, o Dio che tutto puó.
O Sarvatóre santo e piatuso assaje,
Tu, ‘o jùdece atèrno cchiù digno,
nun premméttere, ‘int’a ll’ùrdema óra nòsta,
ca, pe ttutte ‘e ppéne d’a mòrte, ce arrassammo ‘a te.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Metodius | 10 أشهر أسبوعين |
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
تم نشره بواسطة Pietro Lignola في 2023-06-02
Henry Purcell: أعلى count@
1. | Dido's lament |
2. | Z 583, 2. Music For A While. |
3. | Sound the trumpet |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
مساهمة8406 translations, 2339 songs, 9234 thanks received, 125 translation requests fulfilled for 26 members, added 66 idioms, explained 73 idioms, left 691 comments
لغات native الأيطالية, النيبالية, طليق الألمانية, اللاتينية, جاليسيان البرتغالية, advanced الإنكليزية, intermediate Old Occitan, beginner الكاتلونية, البرتغالية, الاسبانية
Verse anthem per soli e continuo.
Testo: The Book of Common Prayer.
Organico: soprano, contralto, tenore, basso, basso continuo.
Composizione: prima del 1683.