Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

За тебе хората говорят (Za tebe horata govoryat) (إلى الإنكليزية ترجم)

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية (poetic, singable)
A A

For you the people say

النسخ: #1#2
I remember the church and the people
The misty alleys and the raining
 
(X2):
You come for me and pass forever
Pain remains for all the people
 
The sun is knowledge, the moon is shining
In your eyes the sun is awaiting.
 
(X2):
With light and caress you remember
and fiery passions you ignite for me
 
And people remember
The rains of the country.
 
(X2):
The grass is green again
But peace is slowly fading.
 
I don't believe in the Caesar
I believe in love and the princesses.
 
(X2)
I give knee to the Kingdom
I drink light and I love you!
 
شكراً!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الأربعاء, 19/01/2022 - 11:55
تعليقات الكاتب:

All rights reserved!

За тебе хората говорят (Za tebe horata govoryat)

التعليقات
Read about music throughout history