Zarah's song (إلى البرتغالية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Zarah's song

You only call me when you want,
When so called better things ain’t on,
I try convince myself that’s wrong,
But each and every time I fall, (I fall)
 
Now here's a story, all about how,
I was playing it cool and you were playing around
So I was playing a fool yeah I was acting a clown
Couldn’t get my feet off the ground
And my fears my fears - they make sounds
And my tears the tears - they fall down
 
You only call me when you want (o-oh-oh-oh),
When so called better things ain’t on (o-oh-oh-oh),
I try convince myself that’s wrong (o-oh-oh-oh),
But each and every time I fall (o-oh-oh-oh),
 
Once I was a fool,
But now I’ve grown - so now I know.
When you find your hearts desire desire,
Set me back on fire fire.
 
You only call me you you only call me when you (o-oh-oh-oh)
You only call me you you only call me when you (o-oh-oh-oh)
You only call me you you only call me when you
You only call me you you only call me when you want
 
You only text me when your bored
All of my texts they go ignored
I know I’m no priority
I wanna stay I wanna leave
 
You only call me when you want (o-oh-oh-oh),
When so called better things ain’t on (o-oh-oh-oh),
I try convince myself that’s wrong (o-oh-oh-oh),
But each and every time I fall (o-oh-oh-oh)
I fall.
 
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأحد, 24/06/2018 - 21:34
تعليقات الناشر:

Again this was a co-written song. This was co-written by Zarah a friend from a songwriting class.

إلى البرتغالية ترجمالبرتغالية
Align paragraphs
A A

Zarah's lírico

Você só me chama quando precisa
Quando coisas melhores não estão ligadas
Eu tento me convencer que isto é errado
Mas cada vez que eu caio, (Eu caio)
 
Agora está aqui a história, tudo sobre como,
Eu estava brincando legal e você estava brincando
Então eu estava brincando como uma boba, yeah, eu estava agindo como uma palhaça
Não consegui tirar os pés do chão
E os meus medos, meus medos – eles fazem sons
E minhas lagrima, as lagrimas – elas caem
 
Você só me chama quando precisa (o-o-o-o)
Quando coisas melhores não estão ligadas (o-o-o-o)
Eu tento me convencer que isto é errado(o-o-o-o)
Mas cada vez que eu caio, (o-o-o-o)
 
Uma vez eu fui idiota, mas agora eu cresci, então agora eu sei
Quando você encontrar o seu desejo, me devolva o fogo
 
Você só me chama quando você você precisa quando você
Você só me chama quando você você precisa quando você
Você só me chama quando você você precisa quando você
Você só me chama quando você você precisa quando você
 
Você apenas me escreve quando está entediado
Todos os meus textos são ignorados, eu sei, eu não sou prioridade, eu quero ficar, eu quero sair
Você só me chama quando você precisa
 
Você só me chama quando precisa (o-o-o-o)
Quando coisas melhores não estão ligadas (o-o-o-o)
Eu tento me convencer que isto é errado(o-o-o-o)
Mas cada vez que eu caio, (o-o-o-o)
 
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأثنين, 25/06/2018 - 12:08
تعليقات الكاتب:

This translation was completed by an online friend with my consent to publish and use.

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish  - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

ترجمات أخرى للأغنية "Zarah's song"
البرتغالية Kimmy23
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Kimberley Michelle Barr: Top 3
التعليقات