Zarobljena (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Zarobljena

Negde sam kasnila
dok sam kod tebe ja
stizala rano
 
Nekom sam falila
dok tebi bila sam
jos jedna samo
 
Ljudi za ljude se rode
i ne ide, rode
ljubav na silu
 
Kada dajes da dajes
a ti cvilis i kajes se
u tvom je stilu
 
Refren 2x
Zarobljena izmedju dve sebe
ja zivim iz dana u dan
jedna je da , druga je ne
zivotu s tobom i nemirima
 
Zarobljena izmedju dve tuge
i koju bih izabrala
kad sam i tvoja i sama ja
nicija nicija
 
Neko me cekao
dok nas je pekao
minut po minut
 
Istina bas je gad
od lazi maske kad
sve joj se skinu
 
Ljudi za ljude se rode
i ne ide, rode
ljubav na silu
 
Kada dajes da dajes
a ti cvilis i kajes se
u tvom je stilu
 
Refren 2x
Zarobljena izmedju dve sebe
ja zivim iz dana u dan
jedna je da , druga je ne
zivotu s tobom i nemirima
 
Zarobljena izmedju dve tuge
i koju bih izabrala
kad sam i tvoja i sama ja
nicija nicija
 
Kad sam i tvoja i sama ja
nicija
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الأحد, 17/05/2015 - 07:14
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Trapped

I came somewhere late
while I arrived early at your home
 
Someone missed me
while for you, I am just one among others
 
People are born to be with people
And forced love cannot work
 
I give to give
but you're whining and regretting
that's your style
 
Trapped between two me
I live from day to day
the first one agrees, the second one refuses
to live with you and to lead a turbulent life
 
Trapped between two lies
and which one should I choose ?
'cause with you and without you
I do not belong to anyone
 
Someone was waiting for me
while we were slowly burning
 
The true hurts
when the masks of lies are taken off
 
....
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الأحد, 17/05/2015 - 07:32
ترجمات أخرى للأغنية "Zarobljena"
الإنكليزية nikocro
Goca Trzan: Top 3
See also
التعليقات