Զարթոնք (Zartonk) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

Awakening

World was shattered by the Armenian fear
Turkish throne fell to the ground,
Let me tell you about Talaat's* death
Fill the wine, my friend, fill the wine!
 
The sky roared heyo, heyo, heyo
From the call of victory and awakening
 
Makhluto** called heyo, heyo, heyo
To Arms, brave fighters, to war!
 
Let's bump our rears to each other
so the mountains growl,
the voices reach to Ararat and the swords shine
Let's reach to Ani and Van***,
Sim, Nemrut, Sipan
Where is our ancestral land.
 
Arabo has ridden the horse
Heyo, heyo, heyo
He's beyound the Aras
Let's reach to Ani and Van,
Sim, Nemrut, Sipan
Where is our ancestral land.
 
The sky roared heyo, heyo, heyo
From the call of triumph and awakening
Makhlutoo called heyo, heyo, heyo
To Arms, brave fighters, to war!
 
Let's bump our rears to each other
so the mountains growl,
the voices reach to Ararat and the swords shine
Let's reach to Ani and Van,
Sim, Nemrut, Sipan
Where is our ancestral land.
 
تم نشره بواسطة H3003H3003 في الجمعة, 27/01/2017 - 11:09
Added in reply to request by BalkanTranslate1BalkanTranslate1
تعليقات الكاتب:

*He is widely considered the main perpetrator of the Armenian genocide and was assassinated in Berlin in 1921 by Soghomon Tehlirian, as part of the Operation Nemesis by the Armenian Revolutionary Federation.
**Makhluto, Arabo were Armenian fedayees during the Armenian national movement.
***Ani is a ruined medieval Armenian city now situated in the Turkey's province of Kars and next to the closed border with Armenia. Called the "City of 1001 Churches. (https://en.wikipedia.org/wiki/Ani)
Van was an important center of Armenian culture until the Armenian Genocide of 1915. (https://en.wikipedia.org/wiki/Van,_Turkey)

Զարթոնք (Zartonk)

ترجمات أخرى للأغنية "Զարթոնք (Zartonk)"
الإنكليزية H3003
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات