Zaz كلمات أغنية

كلمات الأغاني	الترجمات	الطلبات
Appât de veloursالفرنسية	الألمانية الألمانية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية التشيكية الروسية
Aux détenteursالفرنسية Sans tsu tsou (2011)	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الرومانية المقدونية
Belleالفرنسية	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية البلغارية التركية التشيكية الرومانية الصربية #1 #2 الصينية العبرية الفارسية الفنلندية اللاتافية الهنغارية اليابانية اليونانية
Ces petit riensالفرنسية	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 #3 البلغارية التركية التشيكية الرومانية الفنلندية الهنغارية اليابانية اليونانية	الفارسية
Cette journéeالفرنسية Recto verso	الألمانية الإنكليزية الاسبانية #1 #2 #3 البلغارية التركية الروسية	الهنغارية
Comme ci comme çaالفرنسية Recto verso	الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية الاندونيسية البلغارية التركية التشيكية الفنلندية الكرواتية اللاتافية الهندية اليابانية	الرومانية
Cœur volantالفرنسية Hugo	الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البلغارية التركية الفنلندية المقدونية
Dans ma rueالفرنسية Zaz (2010)	إنترلينجوة الألمانية #1 #2 الأوكرانية الأيطالية #1 #2 الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 #3 الاندونيسية البلغارية التركية #1 #2 التشيكية الروسية الرومانية الصربية الصينية العبرية #1 #2 الفارسية #1 #2 الفنلندية اللاتافية المقدونية الهنغارية اليابانية اليونانية
Dans mon Parisالفرنسية Paris	الإنكليزية التشيكية
Demain c'est toiالفرنسية Effet miroir (2018)	الألمانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية الاندونيسية البلغارية الرومانية الصربية الصينية العبرية الكاتلونية	النرويجية
Déterreالفرنسية Recto Verso (2013)	الإنكليزية الاسبانية البلغارية الفنلندية اليابانية
Éblouie par la nuitالفرنسية Zaz (2010)	الألمانية #1 #2 الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 الاسبانية #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 البلغارية #1 #2 #3 البولندية التركية #1 #2 التشيكية الروسية الرومانية #1 #2 السويدية الصربية الصينية العبرية العربية الفارسية #1 #2 الفنلندية المقدونية الهنغارية اليابانية اليونانية مالاية
En rêveالفرنسية Recto verso	الألمانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية	الفارسية
Ensembleالفرنسية Recto verso	الإنكليزية الاسبانية الروسية اليونانية
Gamineالفرنسية Recto verso	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البولندية الروسية الرومانية الفنلندية الكرواتية
Historia de un amorالاسبانية Zaz	الأذرية الإنكليزية #1 #2 البلغارية البوسنية التركية #1 #2 الروسية الرومانية الصربية العبرية الفارسية الفرنسية المقدونية اليابانية
Il est cinq heures, Paris s'éveilleالفرنسية Paris	الألمانية الهندية
J'ai deux amoursالفرنسية Paris	الألمانية الإنكليزية
J'ai tant escamotéالفرنسية Recto verso	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية التشيكية
J'aime à nouveauالفرنسية Zaz	الألمانية #1 #2 الأيطالية الإنكليزية الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية التركية الفنلندية الكرواتية المقدونية اليونانية
J'aime Paris au mois de maiالفرنسية Paris	الألمانية الإنكليزية الاسبانية الفنلندية
J'aime, j'aimeالفرنسية Effet miroir (2018)	الألمانية الإنكليزية الكاتلونية
J'arrive pasالفرنسية Sans tsu tsou	الإنكليزية الاسبانية البلغارية الفنلندية	التركية
Je parleالفرنسية Effet miroir	الإنكليزية
Je rentreالفرنسية Recto/Verso	الألمانية الألمانية الإنكليزية الاسبانية
Je saute partoutالفرنسية Sans tsu tsou (2011)	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الكاتلونية المقدونية
Je veuxالفرنسية Zaz (2010)	IPA Lombard الأذرية #1 #2 الألبانية #1 #2 الألمانية #1 #2 #3 #4 الألمانية #1 #2 الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 #3 #4 #5 الاسبرينتو الاندونيسية البرتغالية البلغارية #1 #2 البوسنية #1 #2 البولندية التركية #1 #2 التشيكية #1 #2 #3 #4 الروسية #1 #2 الرومانية #1 #2 #3 السويدية الصربية #1 #2 #3 الصينية العبرية #1 #2 العربية #1 #2 #3 الفارسية #1 #2 الفنلندية الكردية الكردية (الكرمانجي) الكرواتية اللاتافية المقدونية الهنغارية #1 #2 اليابانية #1 #2 اليونانية #1 #2 جالية سلوفينية
L'oiseauالفرنسية Belle et Sébastien BO	الألمانية الإنكليزية الاسبانية التشيكية الصينية اليابانية
La chanson des vieux amantsالفرنسية	الألمانية الإنكليزية الاسبانية التركية الصربية الصينية الفارسية
La complainte de la butteالفرنسية Paris	الألمانية الإنكليزية الاسبانية
La féeالفرنسية Zaz (2010)	الألمانية #1 #2 الأيطالية #1 #2 الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية #1 #2 البولندية التركية التشيكية الروسية الرومانية الصربية العبرية الفارسية الفنلندية اللتوانية المقدونية الهنغارية اليابانية #1 #2 اليونانية سلوفينية	النرويجية دراغون
La jazz et la javaالفرنسية La jazz et la java	التشيكية
La legende du colibriالفرنسية	الأيطالية
La lessiveالفرنسية Recto verso	الألمانية الأوكرانية الإنكليزية الاسبانية الاندونيسية التركية الروسية الرومانية الفنلندية
La Luneالفرنسية Recto verso	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية التركية الفنلندية اللاتافية اليونانية
La mélancolieالفرنسية	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية الهندية
La part d'ombreالفرنسية Recto verso	الإنكليزية الاسبانية الفنلندية الكرواتية اليونانية
La pluieالفرنسية	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 الاسبانية البلغارية البوسنية التركية الجورجية الروسية #1 #2 الرومانية العربية الفارسية اللاتافية المقدونية الهندية اليابانية
Laissez-moiالفرنسية Recto Verso	الألمانية الإنكليزية الاسبانية الروسية
Laponieالفرنسية Effet miroir (2018)	الإنكليزية التركية الفارسية الفنلندية الكاتلونية
Le long de la routeالفرنسية ZAZ	الألمانية #1 #2 الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 #3 البلغارية #1 #2 البولندية #1 #2 التركية التشيكية الصينية العربية الفارسية الفنلندية الكرواتية المقدونية اليابانية
Le retour du soleilالفرنسية Recto verso	الإنكليزية الاسبانية	الألمانية
Les passantsالفرنسية ZAZ	الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية التركية #1 #2 الروسية #1 #2 الرومانية الصربية العبرية الفارسية الفنلندية الكرواتية اليابانية اليونانية
Ma déchirureالفرنسية	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية البوسنية الفارسية
Ma folieالفرنسية	الإنكليزية الاسبانية البلغارية التركية المقدونية
Ma valseالفرنسية Effet miroir	الإنكليزية
Mes souvenirs de toiالفرنسية	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البولندية الفارسية
Mi va [Je veux]الأيطالية	الألمانية الإنكليزية البوسنية الروسية الفرنسية
Mon p'tit loupالفرنسية	الإنكليزية الاسبانية البلغارية الرومانية	الصربية
Mon songeالفرنسية	الإنكليزية الصينية
Naïaالفرنسية	الإنكليزية
Ni oui ni nonالفرنسية ZAZ	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية #1 #2 التركية #1 #2 التشيكية الروسية الرومانية الصربية الفارسية الفنلندية المقدونية الهنغارية
Nos viesالفرنسية Effect mirroir	الألمانية الإنكليزية
Nous deboutالفرنسية	الألمانية الإنكليزية الاسبانية التركية	الأيطالية
On iraالفرنسية Recto verso	الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 الاسبانية البلغارية التركية التشيكية الروسية الرومانية السويدية الصربية الفارسية #1 #2 الفنلندية الكرواتية الهنغارية اليابانية اليونانية
On s'en remet jamaisالفرنسية Effet mirroir	الإنكليزية البرتغالية الفارسية
Oublie Loulouالفرنسية Recto Verso	الأيطالية الإنكليزية البلغارية
Paris sera toujours Parisالفرنسية Paris (2014)	الألمانية الأيطالية الصينية
Plumeالفرنسية Effet Miroir	الإنكليزية
Port cotonالفرنسية Zaz	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية #1 #2 التركية الروسية الرومانية الصربية العبرية الفارسية الفنلندية المقدونية
Pourquoi Tu Joues Fauxالفرنسية
Pray the Sunshineالفرنسية Sans tsu tsou	الإنكليزية
Prends garde à ta langueالفرنسية Zaz	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية البلغارية التركية الرومانية المقدونية اليونانية
Qué vendráالفرنسية, الاسبانية Effet miroir (2018)	الألبانية الألمانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية الاندونيسية البلغارية #1 #2 الترجمة الحرفية التركية الروسية #1 #2 الرومانية الصينية العبرية العربية الفرنسية الكاتلونية	الصربية
Résigne-moiالفرنسية
Siالفرنسية Recto Verso	الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية #1 #2 التركية التشيكية الرومانية الصربية العبرية الفارسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية اليابانية اليونانية	العربية الهندية ماورية
Si C'était à Refaireالفرنسية Effet Miroir	الإنكليزية
Si jamais j'oublieالفرنسية Sur la route (2015)	الألبانية الألمانية #1 #2 الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 الاندونيسية البرتغالية البولندية التايلاندية التركية الرومانية السويدية الصربية الصينية العبرية الفارسية الكاتلونية الكرواتية اللاتافية اليابانية اليونانية
Si je perdsالفرنسية Recto verso	الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البلغارية التركية الروسية الصربية العبرية الكرواتية الهنغارية اليونانية
Sous le ciel de Parisالفرنسية, الاسبانية Paris	الإنكليزية الاسبانية البولندية الصينية الفارسية الكرواتية اليابانية
T'attends quoiالفرنسية Recto Verso	الأوكرانية الإنكليزية #1 #2 #3 الاسبانية التركية الروسية
Ton rêveالفرنسية	الإنكليزية الاسبانية البلغارية المقدونية
Toujoursالفرنسية Recto Verso	الإنكليزية الاسبانية التشيكية الفنلندية
Tous les cris, les S.O.S.الفرنسية Balavoine(s) (2016)	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية التركية الفارسية #1 #2
Toute ma vieالفرنسية Effet Miroir	الكاتلونية
Trop sensibleالفرنسية Zaz	الألمانية الألمانية #1 #2 الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البلغارية التركية الرومانية الصربية الهنغارية اليونانية
Wapi Yoلينغالية Zaz (2009)	الإنكليزية التونجية الفرنسية	الرومانية

Zaz كلمات الأغانى المُتضَمَنة	الترجمات
Aldebert - Capucineالفرنسية Enfantillages 3
Hugo (OST) - Cœur Volantالفرنسية Hugo Original Score
Boulevard des Airs - Demain de bon matinالفرنسية Bruxelles	الإنكليزية الاسبانية
Christophe Gaio - Déroberالفرنسية Le Monde
Nicole Croisille - Femme avec toiالفرنسية	الألمانية الروسية
Kelly Clarkson - I Dare You (Appelle ton amour)الفرنسية I Dare You (single)	التشيكية
Kelly Clarkson - I Dare You (Multilingual Version)الاسبانية, العربية, الفرنسية, الألمانية, العبرية I Dare You (Multi-Language Duets)	الإنكليزية
Pablo Alborán - Inséparablesالفرنسية, الاسبانية Terral	الإنكليزية الاسبانية الرومانية الصربية الكرواتية
Génération Goldman - Pas l'indifférenceالفرنسية Génération Goldman	الإنكليزية الاسبانية الروسية

Zaz also performed	الترجمات
Joséphine Baker - J'ai deux amoursالفرنسية La petite Tonkinoise / J'ai deux amours (1930)
Lena (Meyer-Landrut) - Je Veuxالفرنسية	التشيكية
Rufus Wainwright - La complainte de la Butteالفرنسية Moulin Rouge [soundtrack]	الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 طاجيكية
Cora Vaucaire - La complainte de la Butteالفرنسية	الألمانية الإنكليزية #1 #2 اليونانية
Marie-Paule Belle - La Parisienneالفرنسية	الألمانية الإنكليزية #1 #2 اليابانية اليونانية
Édith Piaf - La vie en roseالفرنسية Chansons parisiennes (1947)	IPA Lombard إنترلينجوة الأذرية الألبانية الألمانية الألمانية #1 #2 الأيطالية #1 #2 #3 الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 الاسبانية #1 #2 الاندونيسية البرتغالية البولندية التركية #1 #2 التشيكية الدنماركية الروسية #1 #2 الرومانية #1 #2 #3 #4 السولفاكية السويدية الصربية #1 #2 الصينية #1 #2 العبرية #1 #2 #3 العربية #1 #2 #3 الفارسية #1 #2 #3 الفتنامية الفنلندية #1 #2 الكرواتية الهندية الهنغارية اليابانية اليونانية #1 #2 #3 بريتونية مالطية
Joe Dassin - Les Champs-Élyséesالفرنسية Les Champs-Élysées (1969)	IPA إنترلينجوة الألمانية #1 #2 #3 #4 الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 الاسبانية #1 #2 الاندونيسية البرتغالية البلغارية البولندية التركية الروسية #1 #2 #3 الرومانية #1 #2 السولفاكية الصربية الصينية العبرية #1 #2 العربية الفارسية الفتنامية الفنلندية الكرواتية اليابانية اليونانية
Édith Piaf - Padam padamالفرنسية	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية البرتغالية التركية #1 #2 الروسية #1 #2 الرومانية العربية الفارسية #1 #2 الكرواتية الهنغارية اليابانية اليونانية
Maurice Chevalier - Paris sera toujours Parisالفرنسية	الألمانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 الاسبانية الصينية الكرواتية اليونانية
Jean-Jacques Goldman - Pas l'indifférenceالفرنسية Démodé	الإنكليزية
Alejandro Fernández - Piensa en míالاسبانية	الإنكليزية #1 #2 #3 التركية التشيكية الفارسية الكرواتية #1 #2 اليونانية
Starmania (Musical) - SOS d'un terrien en détresseالفرنسية Starmania	الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 #6 الاسبانية الرومانية الفارسية الفنلندية الكردية الهنغارية اليابانية اليونانية
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOSالفرنسية Sauver l'amour (1985)	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية التركية الروسية السويدية الصربية العبرية الكرواتية اليونانية